本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
食月給
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
職業與經濟
四縣
siid ngied gibˋ【siid ngiad gibˋ】
海陸
shidˋ ngiedˋ gib
大埔
shidˋ ngiedˋ gib^
饒平
shed(shid) ngied gibˋ【sed ngied gibˋ/siid(sed) ngied gibˋ】
華語
領月薪
例句 1
四縣
佢
兜
（
佢
等
）
一
屋
下
人
靠
厥
爸
食
月
給
過
日
仔
。
海陸
佢
兜
一
屋
人
靠
厥
爸
食
月
給
過
日
仔
。
大埔
厥
等
歸
家
屋
靠
厥
爸
食
月
給
過
日
。
饒平
佢
兜
（
佢
等
／
佢
兜
）
一
屋
下
人
靠
厥
爸
食
月
給
過
日
仔
（
日
／
日
仔
）
。
華語
他
們
一
家
人
靠
他
的
爸
爸
領
月
薪
過
日
子
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
siid5 ngied5 gib2
海陸
shid2 ngied2 gib5
大埔
shid54 ngied54 gib21
饒平
shed5 ngied5 gib2
詔安
shied43 ngied43 gib24
南四縣
siid5 ngiad5 gib2
華語
領月薪。按月領薪水過日子。
例句 1
四縣
人
講
：
食
月
給
、
月
月
急
，
食
毋
飽
、
餓
毋
死
華語
常
人
說
﹕
領
薪
水
的
人
，
每
個
月
金
錢
很
緊
迫
，
生
活
在
半
饑
半
餓
中
例句 2
海陸
厥
爸
這
下
在
鄉
公
所
食
月
給
，
生
活
已
安
定
華語
他
爸
爸
現
在
在
鄉
公
所
領
月
薪
，
生
活
很
安
定
例句 3
大埔
人
講
：
食
月
給
、
月
月
急
，
食
毋
飽
、
餓
毋
死
華語
常
言
道
：
領
薪
水
的
人
，
每
個
月
金
錢
很
緊
迫
，
生
活
在
半
饑
半
餓
中
。
例句 4
饒平
人
講
：
食
月
給
、
月
月
急
，
食
毋
飽
、
餓
毋
死
華語
常
人
說
﹕
領
薪
水
的
人
，
每
個
月
金
錢
很
緊
迫
，
生
活
在
半
饑
半
餓
中
。
例句 5
詔安
人
講
：
食
月
給
、
月
月
急
，
食
毋
會
飽
、
餓
毋
會
死
華語
常
人
說
：
領
薪
水
的
人
，
每
個
月
金
錢
很
緊
迫
，
生
活
在
半
飢
半
餓
中
例句 6
南四縣
阿
雄
之
前
係
食
月
給
个
，
過
後
正
自
家
創
業
做
頭
家
華語
阿
雄
以
前
是
領
薪
水
過
日
子
，
後
來
才
自
己
創
業
當
老
闆
《客語認證詞彙資料庫》
意義