本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過晝缽𤊶
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 時空與情狀副詞
四縣
go zu badˋ ladˋ
海陸
goˇ zhiuˇ bad lad
大埔
goˋ zhiuˋ bad^ lad^
饒平
goˋ zhiuˋ badˋ ladˋ
華語
逾越中午時段太多。
例句 1
四縣
分 人 請 愛 早 啊 去 , 過 晝 缽 𤊶 正 到 , 人 全 食 飽 哩 !
海陸
分 人 請 愛 早 啊 去 , 過 晝 缽 𤊶 正 到 , 人 全 食 飽 咧 !
大埔
分 人 請 愛 較 早 兜 去 , 過 晝 缽 𤊶 正 到 , 人 都 食 飽 咧 !
饒平
分 人 請 愛 早 啊 去 , 過 晝 缽 𤊶 正 到 , 人 全 食 飽 咧 !
華語
給 人 家 請 客 要 早 些 去 , 七 晚 八 晚 才 到 , 人 家 全 都 吃 飽 了 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 zu55 bad2 lad2
海陸
go11 zhiu11 bad5 lad5
大埔
go53 zhiu53 bad21 lad21
饒平
go53 zhiu53 bad2 lad2
詔安
go31 zhiu31 bad24 lad24
華語
指過了中午時分。
例句 1
四縣
今 晡 日 盡 無 閒 , 過 晝 缽 𤊶 還 吂 食 晝
海陸
今 晡 日 盡 無 閒 , 過 晝 缽 𤊶 還 吂 食 晝
饒平
今 晡 日 盡 無 閒 , 過 晝 缽 𤊶 還 吂 食 晝
詔安
今 晡 日 盡 無 閒 , 過 晝 缽 𤊶 還 吂 食 晝
華語
今 天 很 忙 , 過 了 中 午 時 分 還 沒 吃 午 飯
例句 2
大埔
今 晡 日 盡 無 閒 , 過 晝 缽 𤊶 還 吂 食 晝
華語
今 天 很 忙 , 過 了 中 午 時 分 還 沒 吃 午 飯 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義