本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
泥伯公過河－－自身難保
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
nai11 bag2 gung24 go55 ho11－－cii55 siin24 nan11 bo31
海陸
nai55 bag5 gung53 go11 ho55－－cii33 shin53 nan55 bo24
大埔
ne113 bag21 gung33 go53 ho113－－cii53 shin33 nan113 bo31
詔安
ni53 ba24 gung11 goo31 hoo53－－cu55 shin11 nan53 boo31
華語
自身難保。比喻自顧不暇，更遑論幫助他人。
例句 1
四縣
你
自
家
就
泥
伯
公
過
河
－
－
自
身
難
保
，
還
想
愛
幫
助
佢
，
盡
好
再
考
慮
一
下
正
決
定
海陸
你
自
家
就
泥
伯
公
過
河
－
－
自
身
難
保
，
還
想
愛
幫
助
佢
，
盡
好
再
考
慮
一
下
正
決
定
詔安
你
自
家
就
泥
伯
公
過
河
－
－
自
身
難
保
，
還
想
愛
幫
助
佢
，
盡
好
再
考
慮
一
下
正
決
定
華語
你
自
己
都
自
身
難
保
了
，
還
想
要
幫
他
，
最
好
再
考
慮
一
下
才
決
定
例句 2
大埔
你
自
家
就
泥
伯
公
過
河
－
－
自
身
難
保
，
還
想
愛
幫
助
佢
，
盡
好
再
考
慮
一
下
正
決
定
華語
你
自
己
都
自
身
難
保
了
，
還
想
要
幫
他
，
最
好
再
考
慮
一
下
才
決
定
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義