本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過房
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
go fongˇ
海陸
goˇ fong
大埔
goˋ fongˇ
饒平
goˋ fong
詔安
goo^ fongˋ
華語
將兒子過繼給兄弟。
例句 1
四縣
佢 無 降 倈 仔 , 厥 哥 个 倈 仔 過 房 一 個 分 佢 頂 香 火 。
海陸
佢 無 降 倈 仔 , 厥 哥 个 倈 仔 過 房 一 個 分 佢 頂 香 火 。
大埔
佢 無 降 倈 , 厥 哥 个 倈 過 房 一 個 分 佢 傳 香 火 。
饒平
佢 無 降 倈 仔 , 厥 哥 个 倈 仔 過 房 一 個 分 佢 頂 香 火 。
詔安
佢 無 降 後 生 , 厥 哥 个 後 生 過 房 一 個 得 佢 傳 香 火 。
華語
他 沒 生 兒 子 , 他 哥 哥 過 繼 一 個 兒 子 讓 他 傳 宗 接 代 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 fong11
海陸
go11 fong55
大埔
go53 fong113
饒平
go53 fong55
詔安
goo31 fong53
南四縣
go55 fong11
華語
過繼給兄弟或同宗族的親戚當兒子,以傳後嗣。
例句 1
四縣
阿 仁 哥 雖 然 係 過 房 个 倈 仔 , 毋 過 佢 對 爺 哀 異 賢 孝
海陸
阿 仁 哥 雖 然 係 過 房 个 倈 仔 , 毋 過 佢 對 爺 哀 盡 賢 孝
饒平
阿 仁 哥 雖 然 係 過 房 个 倈 仔 , 毋 過 佢 對 爺 哀 異 賢 孝
詔安
阿 仁 哥 雖 然 係 過 房 个 後 生 , 毋 過 佢 對 爺 哀 真 有 孝
南四縣
阿 仁 哥 雖 然 係 過 房 个 倈 仔 , 毋 過 佢 對 爺 哀 盡 賢 孝
華語
阿 仁 哥 雖 然 是 過 繼 的 兒 子 , 不 過 他 對 父 母 很 孝 順
例句 2
大埔
阿 仁 哥 雖 然 係 過 房 个 倈 , 毋 過 佢 對 養 爺 哀 已 賢 孝
華語
阿 仁 哥 雖 然 是 過 繼 的 兒 子 , 不 過 他 對 養 父 母 很 孝 順 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義