本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
過晝
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
時空與情狀副詞
四縣
go zu
海陸
goˇ zhiuˇ
大埔
goˋ zhiuˋ
饒平
goˋ zhiuˋ【go^ ziu^/go^ zu^】
詔安
goo^ zhiu^
華語
過了中午；太遲了。
例句 1
四縣
阿
桃
姊
做
事
當
（
蓋
）
煞
猛
，
長
間
（
不
時
）
做
到
過
晝
吔
還
毋
肯
放
尞
。
海陸
阿
桃
姊
做
事
當
煞
猛
，
長
透
做
到
過
晝
咧
還
毋
放
忒
來
歇
睏
。
大埔
阿
桃
姊
做
事
當
煞
猛
，
長
在
做
到
過
晝
咧
還
毋
放
撇
來
歇
睏
。
饒平
阿
桃
姊
做
事
當
煞
猛
，
長
透
（
長
在
／
長
透
）
做
到
過
晝
咧
還
毋
放
忒
（
放
撇
／
放
忒
）
來
休
息
（
歇
睏
／
休
息
）
。
詔安
阿
桃
姊
做
事
真
打
拚
，
不
時
做
到
過
晝
啊
猶
毋
放
落
來
歇
睏
。
華語
阿
桃
姊
工
作
很
認
真
，
常
常
超
過
中
午
時
分
了
還
不
停
下
來
休
息
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
go55 zu55
海陸
go11 zhiu11
大埔
go53 zhiu53
饒平
go53 zhiu53
詔安
goo31 zhiu31
南四縣
go55 zu55
華語
過了中午時間。
例句 1
四縣
過
晝
吔
，
手
項
个
事
放
下
來
，
先
食
飯
哪
！
海陸
過
晝
咧
，
手
頭
个
事
放
下
來
，
先
食
飯
哪
！
大埔
過
晝
咧
，
手
項
个
事
放
落
來
，
先
食
飯
哪
！
饒平
過
晝
咧
，
手
項
个
事
放
下
來
，
先
食
飯
哪
！
詔安
過
晝
啊
，
手
底
个
事
放
落
來
，
先
食
飯
啦
！
南四縣
過
晝
吔
，
手
項
个
事
放
下
來
，
先
食
飯
哪
！
華語
過
中
午
了
，
手
邊
的
工
作
放
下
，
先
吃
飯
吧
！
意義 2
反白字彙查詢意義
南四縣
go55 zu55
華語
再晚、較遲。指時間向後推延。用於近午或過午的時段。
例句 1
南四縣
這
下
還
無
出
日
頭
，
係
愛
晒
被
，
可
能
愛
等
過
晝
一
息
華語
現
在
還
沒
有
出
太
陽
，
若
要
晒
被
子
，
可
能
要
再
晚
一
點
，
近
中
午
就
可
以
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義