本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過濾
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 li55
海陸
go11 li33
大埔
go53 li53
饒平
go53 li53
詔安
goo31 li55
南四縣
go55 li55
華語
讓液體或氣體通過有網隙的器具,以除去殘渣或雜質。
例句 1
四縣
這 口 井 个 水 石 灰 質 異 重 , 過 濾 毋 淨 , 茶 罐 仔 炙 到 結 石 結 石
饒平
這 口 井 个 水 石 灰 質 異 重 , 過 濾 毋 淨 , 茶 罐 烳 到 結 灰 結 灰
華語
這 口 井 的 水 石 灰 質 很 厚 , 過 濾 不 乾 淨 , 茶 壺 煮 得 滿 是 水 垢
例句 2
海陸
這 口 井 个 水 石 灰 質 盡 重 , 過 濾 乜 無 效
南四縣
這 口 井 个 水 石 灰 質 盡 重 , 過 濾 乜 無 效
華語
這 口 井 的 水 石 灰 質 很 厚 , 過 濾 也 無 效
例句 3
大埔
這 口 井 个 水 石 灰 質 已 重 , 無 過 濾 淨 , 茶 罐 會 烳 都 結 石 結 石
華語
這 口 井 的 水 石 灰 質 很 厚 , 沒 有 過 濾 乾 淨 , 茶 壺 會 煮 得 滿 是 水 垢 。
例句 4
詔安
這 口 井 个 水 石 灰 質 真 重 , 過 濾 無 淨 , 茶 罐 燸 到 結 水 垢
華語
這 口 井 的 水 石 灰 質 很 厚 , 過 濾 不 乾 淨 , 茶 壺 煮 得 結 水 垢
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 li55
海陸
go11 li33
大埔
go53 li53
饒平
go53 li53
詔安
goo31 li55
南四縣
go55 li55
華語
引申指篩選、揀選。
例句 1
四縣
志 工 个 名 單 愛 過 濾 一 下 , 較 會 推 懶 个 人 , 這 擺 就 莫 過 請 佢 𢯭 手 哩
海陸
志 工 个 名 單 愛 過 濾 一 下 , 較 會 推 懶 个 人 , 這 擺 就 毋 好 再 過 請 佢 𢯭 手 咧
饒平
志 工 个 名 單 愛 過 濾 一 下 , 較 會 推 懶 个 人 , 這 擺 就 莫 過 請 佢 𢯭 手 哩
詔安
志 工 个 名 單 愛 過 濾 一 下 , 較 會 推 懶 个 人 , 這 擺 就 莫 擱 請 佢 鬥 相 共 啊
南四縣
志 工 个 名 單 愛 過 濾 一 下 , 過 會 推 懶 个 人 , 這 擺 就 莫 過 請 佢 𢯭 手 吔
華語
志 工 的 名 單 要 過 濾 一 下 , 比 較 會 推 拖 的 人 , 這 次 就 別 再 請 他 幫 忙 了
例句 2
大埔
志 工 个 名 單 愛 過 濾 一 下 , 較 會 推 懶 个 人 , 這 擺 斯 莫 過 請 佢 𢯭 手 咧
華語
志 工 的 名 單 要 過 濾 一 下 , 比 較 會 推 拖 的 人 , 這 次 就 別 再 請 他 幫 忙 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義