本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

遮掩
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
zaˊ iamˋ
大埔
zha+ rham^
饒平
zhaˇ rhiamˋ【zaˇ rhiam^/zaˇ iam^】
華語
遮掩。
例句 1
四縣
佢 偷 東 西 分 警 察 捉 ( 扭 ) 著 , 驚 見 笑 , 就 遽 遽 ( 共 快 ) 拿 衫 來 遮 掩 面 。
大埔
佢 偷 東 西 分 警 察 捉 著 , 驚 見 笑 , 斯 遽 遽 拿 衫 來 遮 掩 面 。
饒平
佢 偷 東 西 分 警 察 ( 巡 查 / 警 察 ) 捉 著 , 驚 見 笑 , 就 煞 煞 提 衫 來 遮 掩 面 。
華語
他 偷 東 西 被 警 察 抓 到 , 感 到 丟 臉 , 就 趕 快 拿 衣 服 來 遮 掩 臉 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義