本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

枵鬼假細義
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
海陸
iauˋ guiˊ gaˊ seˇ ngi+
大埔
iau+ gui^ ga^ seˋ ngiˋ
饒平
iauˇ guiˋ gaˋ seˋ ngiˊ【iauˇ gui^ ga^ se^ ngi】
詔安
iauˇ gui^ ga^ se^ ngi
華語
想要又假裝不要。
例句 1
海陸
人 拿 分 你 就 食 哪 , 毋 好 枵 鬼 假 細 義 , 恁 樣 堵 來 堵 去 當 難 看 。
大埔
人 拿 分 你 斯 食 哪 , 毋 好 枵 鬼 假 細 義 , 恁 泥 堵 來 堵 去 當 歪 看 。
饒平
人 提 分 你 就 食 哪 , 毋 好 枵 鬼 假 細 義 , 恁 樣 ( 恁 呢 / 恁 樣 ) 堵 來 堵 去 當 壞 䀴 ( 歪 看 / 壞 䀴 ) 。
華語
人 家 拿 給 你 就 吃 啊 , 別 想 要 又 假 裝 不 要 , 這 樣 推 來 推 去 很 難 看 。
例句 2
詔安
人 提 得 你 就 食 , 毋 好 枵 鬼 假 細 義 , 按 堵 來 堵 去 真 否 䀴 。
華語
人 家 拿 給 你 就 吃 , 別 想 要 又 假 裝 不 要 , 這 樣 推 來 推 去 很 難 看 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義