本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

水道水
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
大埔
shui^ toˋ shui^
詔安
fi^ too fi^
華語
自來水
例句 1
大埔
屋 家 大 體 用 水 道 水 。
詔安
屋 下 大 體 用 水 道 水 。
華語
家 裡 大 多 用 自 來 水 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
shui24 to33 shui24
大埔
shui31 to53 shui31
饒平
fi53 to24 fi53
詔安
fi31 too55 fi31
華語
自來水。
例句 1
海陸
這 下 水 龍 頭 , 撙 啊 開 來 就 有 水 道 水 , 毋 使 去 井 頭 打 水 咧
華語
現 在 水 龍 頭 一 開 就 有 自 來 水 , 不 用 去 水 井 提 水 了 。
例句 2
大埔
這 下 水 道 頭 撙 啊 開 來 斯 有 水 道 水 , 毋 使 過 去 古 井 打 水 咧
饒平
這 下 水 龍 頭 撙 啊 開 來 就 有 水 道 水 , 毋 使 再 去 井 頭 打 水 哩
詔安
這 下 水 道 頭 撙 開 來 就 有 水 道 水 , 毋 使 擱 去 井 打 水 啊
華語
現 在 水 龍 頭 一 開 就 有 自 來 水 , 不 用 再 去 水 井 提 取 水 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義