本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

過潦
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 居家生活
四縣
go lauˇ
海陸
goˇ lau
大埔
goˋ lauˇ
饒平
goˋ lau
華語
果實過熟。
例句 1
四縣
這 弓 蕉 放 到 過 潦 , 出 水 吔 。
海陸
這 弓 蕉 放 到 過 潦 , 出 水 咧 。
大埔
這 弓 蕉 放 到 過 潦 咧 , 出 水 咧 。
饒平
這 弓 蕉 放 到 過 潦 咧 , 出 水 咧 。
華語
這 香 蕉 放 到 過 熟 , 出 水 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
go55 lau11
海陸
go11 lau55
大埔
go53 lau113
饒平
go53 lau55
詔安
goo31 lau53
南四縣
go55 lau11
華語
瓜果過熟的狀態。
例句 1
四縣
果 子 還 萋 萋 就 好 食 忒 去 , 放 到 過 潦 食 毋 得 就 打 爽 哩 !
華語
水 果 趁 還 生 鮮 就 吃 掉 去 , 放 到 過 熟 不 能 吃 就 可 惜 了 !
例句 2
海陸
果 子 還 萋 萋 就 愛 拿 來 食 , 放 到 過 潦 斯 打 爽 咧 !
大埔
果 子 還 萋 萋 斯 愛 拿 來 食 , 放 到 過 潦 斯 打 爽 咧 !
華語
水 果 還 生 鮮 就 要 拿 來 吃 , 放 到 過 熟 就 可 惜 了 !
例句 3
饒平
瓜 棚 項 有 幾 條 菜 瓜 過 潦 咧 , 阿 嬤 將 就 留 來 做 菜 瓜 布
華語
更 棚 裡 有 幾 條 絲 瓜 過 熟 了 , 奶 奶 乾 脆 留 來 做 菜 瓜 布 。
例句 4
詔安
這 粒 西 瓜 囥 到 過 潦 , 實 在 真 打 爽
華語
這 顆 西 瓜 放 到 過 熟 , 真 的 很 可 惜 。
例句 5
南四縣
這 柑 仔 過 潦 吔 , 驚 怕 會 退 甘 毋 好 食
華語
這 橘 子 過 熟 了 , 恐 怕 甜 度 會 降 低 不 好 吃 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義