本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

遽板
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
海陸
giag banˊ
大埔
giag^ ban^
華語
做事手腳伶俐,不會拖泥帶水。
例句 1
海陸
毋 使 愁 , 佢 當 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 就 做 得 好 。
大埔
毋 使 愁 , 佢 當 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 斯 做 得 好 。
華語
別 擔 心 , 他 動 作 很 快 , 這 件 事 他 一 下 子 就 做 得 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giag2 ban31
海陸
giag5 ban24
大埔
giag21 ban31
饒平
giag2 ban53
南四縣
giag2 ban31
華語
形容手腳俐落,動作敏捷的樣子。
例句 1
四縣
毋 使 愁 , 佢 當 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 就 做 得 好
海陸
毋 使 愁 , 佢 當 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 就 做 得 好
大埔
毋 使 愁 , 佢 當 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 斯 做 得 好
饒平
毋 使 愁 , 佢 當 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 就 做 得 好
南四縣
毋 使 愁 , 佢 蓋 遽 板 , 這 件 事 佢 兩 下 半 手 就 做 得 好
華語
不 必 擔 心 , 他 很 敏 捷 , 這 件 事 他 一 會 兒 便 可 完 成 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
giag21 ban31
南四縣
giag2 ban31
華語
音樂術語的「快板」。西樂一般指樂曲演奏每分鐘120-168個節拍。
例句 1
大埔
阿 哥 聽 古 典 音 樂 盡 中 意 韋 瓦 第 《 冬 》 个 遽 板
南四縣
阿 哥 聽 古 典 音 樂 最 中 意 韋 瓦 第 《 冬 》 个 遽 板
華語
哥 哥 聽 古 典 音 樂 最 喜 歡 韋 瓦 第 《 冬 》 的 快 板 樂 章 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義