本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

遽
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 抽象概念與形容
四縣
giagˋ
海陸
giag
饒平
giagˋ
華語
快
例句 1
四縣
狗 仔 走 當 ( 蓋 ) 遽 , 你 哪 走 得 佢 贏 ?
海陸
狗 仔 走 當 遽 , 你 哪 走 得 佢 贏 ?
饒平
狗 猋 當 遽 , 你 哪 走 得 佢 贏 ?
華語
狗 跑 得 很 快 , 你 怎 麼 跑 得 贏 牠 ?
例句 2
四縣
遽 啊 去 讀 書 ! 毋 好 緊 看 電 視 。
海陸
遽 兜 去 讀 書 ! 毋 好 緊 看 電 視 。
饒平
遽 啊 去 讀 書 ! 毋 好 緊 䀴 ( 看 / 䀴 ) 電 視 。
華語
快 點 去 讀 書 ! 不 要 一 直 看 電 視 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giag2
海陸
giag5
大埔
giag21
饒平
giag2
南四縣
giag2
華語
快。
例句 1
四縣
遽 板
南四縣
遽 板
華語
快 拍
例句 2
海陸
遽 板
華語
手 腳 伶 俐
例句 3
海陸
盡 遽
華語
很 快 的
例句 4
海陸
遽 捩
華語
動 作 迅 速
例句 5
海陸
遽 手
華語
手 腳 快
例句 6
大埔
遽 板
華語
快 拍 , 喻 動 作 迅 速
例句 7
饒平
遽 板
華語
手 腳 俐 落
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giag2
大埔
giag21
饒平
giag2
南四縣
giag2
華語
快、迅速。
例句 1
四縣
盡 遽
饒平
盡 遽
華語
最 快 的
例句 2
四縣
遽 遽
大埔
遽 兜
饒平
遽 遽
南四縣
遽 啊
華語
快 一 點
例句 3
四縣
遽 去 遽 轉
大埔
遽 去 遽 轉
饒平
遽 去 遽 轉
南四縣
遽 去 遽 轉
華語
快 去 快 回
例句 4
大埔
盡 遽
華語
最 快 的 。
例句 5
大埔
遽 遽
華語
趕 快
例句 6
南四縣
盡 遽
華語
非 常 快 的
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
giag5
華語
副。快、迅速。
例句 1
海陸
遽 遽
華語
快 一 點
例句 2
海陸
遽 去 遽 轉
華語
快 去 快 回
《客語認證詞彙資料庫》
意義