本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
還係
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
特殊詞類
四縣
hanˇ he【hanˇ/vanˇ he】
海陸
han heˇ
大埔
hanˇ heˋ/he+
饒平
han heˊ【hanˋ he】
華語
還是
例句 1
四縣
講
恁
多
擺
咧
（
吔
）
，
佢
還
係
共
樣
毋
改
。
海陸
講
恁
多
擺
咧
，
佢
還
係
共
樣
毋
改
。
大埔
講
恁
多
擺
咧
，
佢
還
係
共
樣
毋
改
。
饒平
講
恁
多
擺
咧
，
佢
還
係
共
樣
毋
改
。
華語
講
那
麼
多
次
了
，
他
還
是
一
樣
不
改
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
han11 he55
華語
依然、仍然。
例句 1
四縣
不
管
好
天
、
落
雨
，
阿
爸
還
係
照
常
去
上
班
華語
不
管
是
晴
天
、
下
雨
，
爸
爸
依
然
照
常
去
上
班
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
han11 he55
海陸
han55 he11
大埔
han113 he53
饒平
han55 he24
南四縣
van11 he55
華語
還是。表示希望或建議的意思。
例句 1
四縣
外
背
落
恁
大
雨
，
你
還
係
莫
出
門
好
哩
南四縣
外
背
落
恁
大
雨
，
你
還
係
莫
出
去
好
吔
華語
外
面
下
這
麼
大
雨
，
你
還
是
不
要
出
門
好
了
。
例句 2
海陸
恁
暗
咧
，
𠊎
看
你
還
係
韶
早
正
去
哪
！
大埔
恁
暗
咧
，
𠊎
看
你
還
係
天
光
正
去
哪
！
饒平
恁
暗
咧
，
𠊎
䀴
你
還
係
天
光
正
去
哪
！
華語
這
麼
晚
了
，
我
看
你
還
是
明
天
再
去
吧
！
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
han11 he55
海陸
han55 he11
饒平
han55 he24
南四縣
van11 he55
華語
或者。
例句 1
四縣
不
管
這
擺
比
賽
个
結
果
會
贏
還
係
會
輸
，
大
家
一
定
愛
認
真
打
拚
海陸
不
管
這
擺
比
賽
个
結
果
會
贏
還
係
會
輸
，
大
家
一
定
愛
認
真
打
拚
華語
不
管
這
次
比
賽
的
結
果
會
贏
或
是
會
輸
，
大
家
一
定
要
認
真
打
拚
。
例句 2
饒平
不
管
這
擺
比
賽
會
贏
還
係
會
輸
，
大
家
一
定
愛
認
真
打
拚
南四縣
不
管
這
擺
比
賽
會
贏
還
係
會
輸
，
大
家
一
定
愛
認
真
打
拚
華語
不
管
這
次
比
賽
會
贏
或
是
會
輸
，
大
家
一
定
要
認
真
打
拚
。
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
han55 he11
大埔
han113 he53
饒平
han55 he24
南四縣
van11 he55
華語
依然、仍舊。
例句 1
海陸
不
管
好
天
、
落
水
，
阿
爸
還
係
照
常
去
上
班
南四縣
不
管
好
天
、
落
雨
，
阿
爸
還
係
照
常
去
上
班
華語
不
管
是
晴
天
、
下
雨
，
爸
爸
還
是
照
常
去
上
班
。
例句 2
大埔
毋
管
好
天
、
落
雨
，
阿
爸
還
係
照
常
去
上
班
華語
不
管
是
晴
天
下
雨
，
爸
爸
還
是
照
常
去
上
班
。
例句 3
饒平
落
大
雨
、
蔭
大
水
，
阿
爸
還
係
照
常
去
上
班
華語
下
大
雨
、
淹
大
水
，
爸
爸
還
是
照
常
去
上
班
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義