本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
還生食四兩，當過死後食豬羊
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
han11 sang24 siid5 xi55 liong24，dong24 go55 xi31 heu55 siid5 zu24 iong11
海陸
han55 sang53 shid2 si11 liong53，dong53 go11 si24 heu33 shid2 zhu53 rhong55
大埔
han113 sang33 shid54 si53 liong33，dong53 go53 si31 heu53 shid54 zhu33 rhong113
饒平
han55 sang11 shid5 si53 liong11，dong53 go53 si53 heu24 shid5 zhu11 rhong55
華語
還活在世上時可以吃到四兩肉，勝過死後吃整隻豬羊。比喻及時行孝。
例句 1
四縣
有
孝
爺
哀
可
比
「
還
生
食
四
兩
，
當
過
死
後
食
豬
羊
」
，
做
人
子
女
个
一
定
愛
記
入
心
海陸
有
孝
爺
哀
可
比
「
還
生
食
四
兩
，
當
過
死
後
食
豬
羊
」
，
做
人
子
女
个
一
定
愛
記
入
心
饒平
有
孝
爺
哀
可
比
「
還
生
食
四
兩
，
當
過
死
後
食
豬
羊
」
，
做
人
子
女
个
一
定
愛
記
入
心
華語
孝
順
父
母
好
比
「
活
著
吃
四
兩
肉
，
勝
過
死
後
吃
整
隻
豬
羊
」
，
為
人
子
女
一
定
要
謹
記
在
心
例句 2
大埔
有
孝
爺
哀
可
比
「
還
生
食
四
兩
，
當
過
死
後
食
豬
羊
」
，
做
人
子
女
个
一
定
愛
記
入
心
華語
孝
順
父
母
好
比
「
活
著
吃
四
兩
肉
，
勝
過
死
後
吃
整
隻
豬
羊
」
，
為
人
子
女
一
定
要
謹
記
在
心
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義