本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

精腳
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 社會關係與行為
四縣
jinˊ giogˋ
海陸
zinˋ giog
大埔
zin+ giog^
饒平
zinˇ giogˋ
詔安
zinˇ giooˊ
華語
形容人很精明。
例句 1
四縣
同 該 種 精 腳 个 人 交 朋 友 , 毋 食 虧 就 好 偷 暢 哩 ! 毋 使 想 講 愛 占 厥 便 宜 。
海陸
摎 該 種 精 腳 个 人 交 朋 友 , 毋 食 虧 就 好 偷 暢 咧 ! 毋 使 想 講 愛 占 佢 个 便 宜 。
大埔
同 該 種 精 腳 个 人 交 朋 友 , 毋 食 虧 斯 好 偷 暢 咧 ! 毋 使 想 講 愛 占 厥 便 宜 。
饒平
摎 該 種 精 腳 个 人 交 朋 友 , 毋 食 虧 就 好 偷 暢 咧 ! 毋 使 想 講 愛 占 佢 个 便 宜 。
詔安
和 遐 種 精 腳 个 人 交 朋 友 , 無 食 虧 就 好 偷 暢 啊 ! 毋 使 想 講 討 占 佢 个 便 宜 。
華語
跟 那 種 精 明 的 人 交 朋 友 , 沒 吃 虧 就 該 偷 笑 了 ! 別 想 要 占 他 的 便 宜 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
jin24 giog2
華語
聰明、機靈的人或形容聰明、精明的樣子。這班人隻隻都係精腳,愛帶領佢兜,斯毋係恁該哦!(這群人個個都是精明人,要領導他們,可不是那麼容易的喔!)
例句 1
四縣
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
zin53 giog5
饒平
zin11 giog2
詔安
zin11 gioo24
南四縣
jin24 giog2
華語
聰明、機靈的人或形容聰明、精明的樣子。
例句 1
海陸
這 班 人 隻 隻 都 係 精 腳 , 愛 帶 領 佢 兜 人 , 斯 毋 係 恁 該 哦 !
饒平
這 班 人 隻 隻 都 係 精 腳 , 愛 帶 領 佢 兜 人 , 斯 毋 係 恁 該 哦 !
南四縣
這 班 人 隻 隻 都 係 精 腳 , 愛 帶 領 佢 等 , 斯 無 恁 簡 單 哦 !
華語
這 群 人 個 個 都 是 精 明 人 , 要 領 導 他 們 , 可 不 是 那 麼 容 易 的 喔 !
例句 2
詔安
這 陣 人 逐 個 攏 係 精 腳 , 討 帶 領 佢 人 , 即 毋 係 堅 輕 可 哦 !
華語
這 群 人 個 個 都 是 精 明 人 , 要 領 導 他 們 , 可 不 是 那 麼 容 易 的 哦 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
zin33 giog21
華語
聰明、機靈的人,或形容聰明、精明的樣子。
例句 1
大埔
這 兜 人 逐 個 都 恁 精 腳 , 愛 做 擎 頭 个 人 , 無 恁 該 哦 !
華語
這 些 人 個 個 都 是 精 明 人 , 要 當 領 頭 羊 , 沒 那 麼 容 易 的 喔 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義