本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
小病毋醫，大病難醫
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
seu31 piang55 m11 i24，tai55 piang55 nan11 i24
海陸
siau24 piang33 m55 rhi53，tai33 piang33 nan55 rhi53
大埔
siau31 piang53 m113 rhi33，tai53 piang53 nan113 rhi33
饒平
siau53 piang24 m55 rhi11，tai24 piang24 nan55 rhi11
詔安
sio31 piang55 m55 rhi11，tai55 piang55 nan53 rhi11
南四縣
seu31 piang55 m11 i24，tai55 piang55 nan11 i24
華語
小病不醫治，拖成大病就很難醫治。意為當事情發生後，要趁早處理，以免造成無法挽回的結果。
例句 1
四縣
你
頭
那
痛
恁
久
了
，
愛
去
分
先
生
看
正
做
得
，
係
無
个
話
小
病
毋
醫
，
大
病
難
醫
哩
海陸
你
頭
那
痛
恁
久
了
，
愛
去
分
先
生
看
正
做
得
，
係
無
个
話
小
病
毋
醫
，
大
病
難
醫
哩
饒平
你
頭
那
痛
恁
久
了
，
愛
去
分
先
生
看
正
做
得
，
係
無
个
話
小
病
毋
醫
，
大
病
難
醫
哩
詔安
你
頭
那
痛
恁
久
了
，
愛
去
分
先
生
看
正
做
得
，
係
無
个
話
小
病
毋
醫
，
大
病
難
醫
哩
南四縣
你
頭
那
痛
恁
久
了
，
愛
去
分
先
生
看
正
做
得
，
係
無
个
話
小
病
毋
醫
，
大
病
難
醫
哩
華語
你
頭
痛
這
麼
久
了
，
要
去
給
醫
生
看
才
可
以
，
不
然
的
話
小
病
不
醫
治
，
大
病
就
難
醫
治
了
例句 2
大埔
你
頭
那
痛
恁
久
了
，
愛
去
分
先
生
看
正
做
得
，
係
無
个
話
小
病
毋
醫
，
大
病
難
醫
哩
華語
你
頭
痛
這
麼
久
了
，
要
去
給
醫
生
看
才
可
以
，
不
然
的
話
小
病
不
醫
治
，
大
病
就
難
醫
治
了
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義