本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

西醫
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 人體與醫療
四縣
xiˊ iˊ
海陸
siˋ rhiˋ
大埔
si+ rhi+
饒平
siˇ rhiˇ【siˇ rhiˇ/siˇ iˇ】
詔安
seˇ rhiˇ
華語
西醫
例句 1
四縣
看 西 醫 。
饒平
䀴 ( 看 / 䀴 ) 西 醫 。
華語
看 西 醫 。
例句 2
海陸
看 西 醫
大埔
看 西 醫
詔安
䀴 西 醫
華語
看 西 醫
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi24 i24
海陸
si53 rhi53
大埔
si33 rhi33
饒平
si11 rhi11
詔安
se11 rhi11
南四縣
xi24 i24
華語
西式的醫學知識和醫療技術。
例句 1
四縣
照 西 醫 个 看 法 , 腰 骨 生 骨 刺 , 毋 係 食 消 炎 藥 就 係 愛 開 刀
海陸
照 西 醫 个 看 法 , 腰 骨 生 骨 刺 , 毋 係 食 消 炎 藥 就 係 愛 開 刀
饒平
照 西 醫 个 䀴 法 , 腰 骨 生 骨 刺 , 毋 係 食 消 炎 藥 就 係 愛 開 刀
詔安
照 西 醫 个 䀴 法 , 腰 骨 生 骨 刺 , 毋 係 食 消 炎 藥 即 係 愛 開 刀
南四縣
照 西 醫 个 看 法 , 腰 骨 生 骨 刺 , 毋 係 食 消 炎 藥 就 係 愛 開 刀
華語
照 西 醫 的 看 法 , 腰 骨 長 骨 刺 , 不 是 吃 消 炎 藥 就 是 要 開 刀
例句 2
大埔
照 西 醫 个 看 法 , 腰 骨 生 骨 竻 , 毋 係 食 消 炎 藥 斯 係 愛 開 刀
華語
照 西 醫 的 看 法 , 腰 骨 長 骨 刺 , 不 是 吃 消 炎 藥 就 是 要 開 刀 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
xi24 i24
海陸
si53 rhi53
大埔
si33 rhi33
饒平
si11 rhi11
詔安
se11 rhi11
南四縣
xi24 i24
華語
研習西式醫術的醫生。
例句 1
四縣
佢 有 胃 病 , 漢 藥 食 毋 得 好 , 就 換 分 西 醫 看
海陸
佢 有 胃 病 , 漢 藥 食 毋 得 好 , 就 換 分 西 醫 看
饒平
佢 有 胃 病 , 漢 藥 食 毋 得 好 , 就 換 分 西 醫 䀴
詔安
佢 有 胃 病 , 漢 藥 食 毋 會 好 , 即 換 得 西 醫 䀴
華語
他 有 胃 病 , 吃 中 藥 不 見 成 效 , 就 改 去 看 西 醫
例句 2
大埔
厥 个 胃 病 , 漢 藥 食 毋 著 , 這 下 換 分 一 個 西 醫 看
華語
他 的 胃 病 , 吃 中 藥 不 見 成 效 , 現 在 改 去 看 一 位 西 醫 。
例句 3
南四縣
佢 有 胃 病 , 西 醫 看 毋 得 好 , 就 換 食 漢 藥
華語
他 有 胃 病 , 看 西 醫 不 見 成 效 , 就 改 吃 中 藥
《客語認證詞彙資料庫》
意義