本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

根本
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gin24 bun31
大埔
gin33 bun31
饒平
gin11 bun53
詔安
gun11 bun31
南四縣
gin24 bun31
華語
原指植物的根。引申指事物的本源、基礎。
例句 1
四縣
農 業 係 國 家 發 展 个 根 本 , 大 家 都 愛 重 視
饒平
農 業 係 國 家 發 展 个 根 本 , 大 家 都 愛 重 視
詔安
農 業 係 國 家 發 展 个 根 本 , 大 家 攏 愛 重 視
華語
農 業 是 國 家 發 展 的 根 本 , 大 家 都 要 重 視
例句 2
大埔
農 業 係 國 家 發 展 个 根 本 , 大 家 都 愛 重 視
華語
農 業 是 國 家 發 展 的 根 本 , 大 家 都 要 重 視 。
例句 3
南四縣
客 家 話 係 保 存 客 家 文 化 个 根 本 , 莫 丟 核 吔
華語
客 家 話 是 保 存 客 家 文 化 的 根 本 , 別 讓 它 丟 失 了
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gin24 bun31
海陸
gin53 bun24 【gien53 bun24】
大埔
gin33 bun31
饒平
gin11 bun53
詔安
gun11 bun31
南四縣
gin24 bun31
華語
主要的、重要的。
例句 1
四縣
這 位 輒 輒 發 大 水 , 盡 根 本 个 原 因 , 就 係 水 利 工 程 無 做 好
饒平
這 位 輒 輒 發 大 水 , 最 根 本 个 原 因 , 就 係 水 利 工 程 無 做 好
詔安
這 位 輒 輒 做 大 水 , 頭 根 本 个 原 因 , 即 係 水 利 工 程 無 做 好
南四縣
這 跡 位 不 時 發 大 水 , 最 根 本 个 原 因 , 就 係 水 利 工 程 無 做 好
華語
這 裡 常 常 淹 水 , 最 根 本 的 原 因 , 就 是 水 利 工 程 沒 做 好
例句 2
海陸
這 位 輒 輒 發 大 水 , 最 根 本 个 原 因 , 就 係 水 利 工 程 無 做 好
華語
這 裡 常 常 淹 水 , 最 根 本 的 原 因 , 就 是 水 利 工 程 沒 做 好 。
例句 3
大埔
這 位 輒 輒 做 大 水 , 盡 根 本 个 原 因 , 斯 係 水 利 工 程 無 做 好
華語
這 裡 常 常 鬧 水 患 , 最 根 本 的 原 因 , 就 是 水 利 工 程 沒 做 好 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gin24 bun31
海陸
gin53 bun24 【gien53 bun24】
大埔
gin33 bun31
饒平
gin11 bun53
詔安
gun11 bun31
南四縣
gin24 bun31
華語
自始、從來。指事物最初、絕對的狀態。
例句 1
四縣
阿 安 牯 根 本 就 毋 會 肚 枵 , 愛 使 緊 監 佢 食 飯 ?
大埔
阿 安 牯 根 本 都 毋 會 枵 , 哪 使 緊 監 佢 食 飯 ?
饒平
阿 安 牯 根 本 就 毋 會 肚 枵 , 愛 使 緊 監 佢 食 飯 ?
詔安
阿 安 根 本 都 毋 會 枵 , 哪 使 直 直 逼 佢 食 飯 ?
南四縣
阿 安 牯 根 本 都 毋 會 肚 飢 , 哪 愛 使 緊 監 佢 食 飯 ?
華語
小 安 根 本 就 不 會 餓 , 何 需 一 直 逼 他 吃 飯 ?
例句 2
海陸
阿 安 牯 根 本 就 毋 會 枵 , 愛 使 緊 監 佢 食 飯 ?
華語
小 安 根 本 就 不 餓 , 何 需 一 直 逼 他 吃 飯 ?
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
gin53 bun24 【gien53 bun24】
華語
指事物的本源、基礎。
例句 1
海陸
農 業 係 國 家 發 展 个 根 本 , 大 家 都 愛 重 視
華語
農 業 是 國 家 發 展 的 根 本 , 大 家 都 要 重 視 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義