本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

重複
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiung11 fug5【 cung11 fug5】
海陸
ciung55 fug2 【chung55 fug2】
大埔
chung113 fug54
饒平
ciung55 fug5 【 chung55 fug5】
詔安
chung53 fu55
南四縣
cung11 fug5
華語
事物反覆相同。
例句 1
四縣
話 係 重 複 講 忒 多 到 , 人 聽 久 吔 會 惱
南四縣
話 係 重 複 講 忒 多 到 , 聽 久 吔 會 得 人 惱
華語
話 如 果 重 複 說 太 多 次 , 人 聽 久 了 會 厭 煩 。
例句 2
海陸
話 係 重 複 講 忒 多 到 , 會 博 人 惱
華語
話 如 果 重 複 說 太 多 次 , 會 惹 人 厭 。
例句 3
大埔
話 係 重 複 講 忒 多 到 , 聽 久 咧 會 博 人 惱
華語
話 如 果 重 複 說 太 多 次 , 聽 久 了 會 令 人 厭 煩 。
例句 4
饒平
話 係 重 複 講 忒 多 到 , 人 聽 久 咧 會 惱
華語
話 如 果 重 複 說 太 多 次 , 人 聽 久 了 會 厭 煩
例句 5
詔安
事 若 重 複 講 過 頭 多 遍 , 人 聽 久 嘛 會 煩
華語
話 如 果 重 複 說 太 多 次 , 人 聽 久 了 也 會 煩
《客語認證詞彙資料庫》
意義