本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

重輕
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cung24 kiang24
海陸
chung53 kiang53
大埔
chung33 kiang33
饒平
chung11 kiang11
詔安
chung11 kiang11
南四縣
cung24 kiang24
華語
輕重。物體的重量。
例句 1
四縣
農 家 人 賣 豬 仔 , 會 用 大 量 來 秤 豬 仔 个 重 輕
海陸
農 家 人 賣 豬 仔 , 會 用 大 量 牯 來 秤 豬 仔 个 重 輕
饒平
農 家 人 賣 豬 , 會 用 大 量 仔 來 秤 豬 个 重 輕
詔安
農 家 人 賣 豬 , 會 用 大 支 量 來 秤 豬 个 重 輕
南四縣
農 家 人 賣 豬 仔 , 會 用 大 量 仔 來 秤 豬 仔 个 重 輕
華語
農 家 人 賣 豬 , 會 用 大 桿 秤 來 秤 豬 隻 的 重 量
例句 2
大埔
農 家 人 賣 豬 , 會 用 大 量 來 秤 豬 个 重 輕
華語
農 家 人 賣 豬 , 會 用 大 桿 秤 來 秤 豬 隻 的 重 量 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cung24 kiang24
海陸
chung53 kiang53
大埔
chung33 kiang33
饒平
chung11 kiang11
詔安
chung11 kiang11
南四縣
cung24 kiang24
華語
指說話、做事的適當限度。
例句 1
四縣
講 話 愛 知 重 輕 , 進 退 愛 有 分 寸 , 正 毋 會 分 人 嫌
海陸
講 話 愛 知 重 輕 , 進 退 愛 有 分 寸 , 正 毋 會 分 人 嫌
饒平
講 話 愛 知 重 輕 , 進 退 愛 有 分 寸 , 正 毋 會 分 人 嫌
詔安
講 事 愛 知 重 輕 , 進 退 愛 有 分 寸 , 正 毋 會 得 人 嫌
華語
說 話 要 知 輕 重 , 進 退 要 有 分 寸 , 才 不 會 讓 人 嫌 惡
例句 2
大埔
講 話 愛 知 重 輕 , 進 退 愛 有 分 寸 , 正 毋 會 分 人 嫌
華語
說 話 要 知 輕 重 , 進 退 要 有 分 寸 , 才 不 會 讓 人 嫌 棄 。
例句 3
南四縣
講 話 愛 知 重 輕 , 進 退 愛 有 分 寸 , 正 會 得 人 惜
華語
說 話 要 知 輕 重 , 進 退 要 有 分 寸 , 才 會 受 歡 迎
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cung24 kiang24
詔安
chung11 kiang11
南四縣
cung24 kiang24
華語
憂煩之所在。
例句 1
四縣
做 人 子 女 儕 , 愛 知 爺 哀 對 𫣆 養 育 个 重 輕
詔安
做 人 子 女 个 人 , 愛 知 爺 哀 對 𫣆 養 育 个 重 輕
華語
做 人 子 女 的 人 , 要 知 道 父 母 對 我 們 養 育 的 苦 心
例句 2
南四縣
做 人 子 女 个 人 , 愛 知 爺 哀 對 𠊎 等 養 育 个 重 輕
華語
為 人 子 女 , 要 知 道 父 母 對 我 們 養 育 的 苦 心
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
chung11 kiang11
華語
極重的分量。
例句 1
饒平
做 人 子 女 儕 , 愛 知 爺 哀 對 𫣆 養 育 个 重 輕
華語
做 人 子 女 的 人 , 要 知 道 父 母 對 我 們 養 育 的 苦 心
《客語認證詞彙資料庫》
意義