本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

目金金
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
海陸
mug gimˋ gimˋ
大埔
mug^ gim+ gim+
詔安
hmˊ gimˇ gimˇ
華語
睜大眼睛想看清楚的樣子。
例句 1
海陸
銀 樓 个 金 條 盡 餳 人 , 大 家 看 到 目 金 金 毋 想 走 。
大埔
銀 樓 个 金 條 已 餳 人 , 大 家 看 去 目 金 金 毋 想 走 。
詔安
銀 樓 个 金 條 真 餳 人 , 大 家 䀴 到 目 金 金 無 想 討 走 。
華語
銀 樓 的 金 條 很 吸 引 人 , 大 家 看 得 眼 睛 發 亮 不 想 走 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
詔安
hmˊ gimˇ gimˇ
華語
眼睜睜地。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
mug5 gim53 gim53
饒平
mug2 gim11 gim11
華語
睜大眼睛,直視的樣子。亦可說「目金金仔」。
例句 1
海陸
細 人 仔 看 人 食 糖 仔 , 斯 目 金 金 仔 緊 流 口 水
饒平
細 人 仔 䀴 人 食 糖 仔 , 斯 目 金 金 緊 流 口 水
華語
小 孩 子 看 人 吃 糖 果 , 就 睜 大 眼 睛 直 流 口 水 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
mug21 gim33 gim33
詔安
hm24 gim11 gim11
華語
睜大眼睛,直視的樣子。
例句 1
大埔
細 人 看 人 食 糖 , 斯 目 金 金 緊 流 口 涎
詔安
細 子 人 䀴 人 食 糖 , 即 目 金 金 直 直 流 口 涎
華語
小 孩 子 看 人 吃 糖 果 , 就 睜 大 眼 睛 直 流 口 水 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義