本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

重鈂鈂
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
大埔
chung+ demˇ demˇ
華語
形容物品很重的樣子。
例句 1
大埔
這 箱 東 西 重 鈂 鈂 , 毋 知 係 麼 个 ?
華語
這 箱 東 西 沉 甸 甸 的 , 不 知 是 什 麼 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cung24 dem11 dem11
饒平
chung11 dem55 dem55
南四縣
cung24 dem11 dem11
華語
形容物體分量重。
例句 1
四縣
該 隻 袋 仔 擐 起 來 重 鈂 鈂 , 毋 知 係 裝 麼 个 ?
饒平
該 隻 袋 仔 擐 起 來 重 鈂 鈂 , 毋 知 係 裝 麼 个 ?
南四縣
該 隻 袋 仔 擐 起 來 重 鈂 鈂 , 毋 知 係 裝 麼 个 ?
華語
那 只 袋 子 提 起 來 提 起 來 沉 甸 甸 的 , 不 知 道 是 裝 了 什 麼 ?
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
chung53 dem11 dem11
華語
沉甸甸的。形容物體很沉重。亦可說「重鈂鈂仔」。
例句 1
海陸
該 隻 袋 仔 擐 起 來 重 鈂 鈂 仔 , 毋 知 係 張 麼 个 ?
華語
那 只 袋 子 提 起 來 沉 甸 甸 的 , 不 知 道 是 裝 了 什 麼 ?
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
chung33 dem113 dem113
詔安
chung11 dim53 dim53
華語
沉甸甸的。形容物體很沉重。
例句 1
大埔
該 隻 袋 擐 䟘 來 重 鈂 鈂 , 毋 知 係 張 麼 个 ?
詔安
遐 隻 袋 擐 起 來 重 鈂 鈂 , 毋 知 係 裝 麼 个 ?
華語
那 只 袋 子 提 起 來 沉 甸 甸 的 , 不 知 道 是 裝 了 什 麼 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義