本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

手銃
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 法律、政治與軍事
四縣
suˋ cung
海陸
shiuˊ chungˇ
大埔
shiu^ chungˋ
饒平
shiuˋ chungˋ【siu^ cung^/su^ cung^】
詔安
shiu^ chung^
華語
手槍
例句 1
四縣
在 臺 灣 手 銃 買 賣 係 違 法 个 。
海陸
在 臺 灣 手 銃 買 賣 係 違 法 个 。
大埔
在 臺 灣 手 銃 買 賣 係 違 法 个 。
饒平
在 臺 灣 手 銃 買 賣 係 違 法 个 。
詔安
在 臺 灣 手 銃 買 賣 係 違 法 个 。
華語
在 臺 灣 手 槍 買 賣 是 違 法 的 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
海陸
shiuˊ chungˇ
大埔
shiu^ chungˋ
饒平
shiuˋ chungˋ【siu^ cung^/su^ cung^】
華語
言行不恭、沒大沒小的行為。
例句 1
海陸
這 細 人 仔 當 手 銃 , 伯 公 下 个 神 茶 杯 也 拿 來 張 尿 搞 。
大埔
這 細 人 當 手 銃 , 伯 公 下 个 神 茶 杯 也 拿 來 張 尿 搞 。
饒平
這 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) 當 手 銃 , 伯 公 下 个 神 茶 杯 乜 ( 乜 / 也 ) 提 來 張 尿 爽 。
華語
這 小 孩 很 頑 皮 , 土 地 公 廟 裝 神 茶 的 茶 杯 也 拿 來 裝 尿 玩 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
su31 cung55
海陸
shiu24 chung11
大埔
shiu31 chung53
饒平
shiu53 chung53
詔安
shiu31 chung31
華語
手槍。指槍管短,槍型較小的槍。
例句 1
四縣
法 律 規 定 , 手 銃 係 管 制 品 , 一 般 人 做 毋 得 買 賣
華語
這 細 人 仔 實 在 手 銃 , 衛 生 紙 也 抽 著 來 搞
例句 2
海陸
手 銃 係 管 制 品 , 一 般 人 做 毋 得 買 賣
華語
這 細 人 仔 實 在 手 銃 , 動 啊 著 就 搣 耍 人
例句 3
大埔
法 律 規 定 , 手 銃 係 管 制 品 , 一 般 人 使 毋 得 買 賣
華語
這 細 人 實 在 手 銃 , 衛 生 紙 也 抽 著 來 搞
例句 4
饒平
法 律 規 定 , 手 銃 係 管 制 品 , 一 般 人 做 毋 得 買 賣
華語
這 細 人 實 在 手 銃 , 衛 生 紙 也 抽 著 來 爽
例句 5
詔安
法 律 規 定 , 手 銃 係 管 制 品 , 普 通 人 毋 會 使 買 賣
華語
這 個 細 子 實 在 手 銃 , 衛 生 紙 也 抽 出 來 賞
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
su31 cung55
華語
手槍。指槍管短、槍型較小的槍。
例句 1
南四縣
法 律 規 定 , 手 銃 係 管 制 品 , 一 般 人 做 毋 得 買 賣
華語
法 律 規 定 , 手 槍 是 管 制 品 , 一 般 人 不 可 以 買 賣
《客語認證詞彙資料庫》
意義