衰鳥遇著狂銃
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
soi24 diau24 ngi55 do31 kong11 cung55
海陸
soi53 diau53 ngi33 do24 kong55 chung11
大埔
soi33 diau33 ngi53 do31 kong113 chung53
饒平
soi11 diau11 ngi24 do53 kong55 chung53
南四縣
soi24 diau24 ngi55 do31 kong11 cung55
華語
倒楣的鳥被胡亂射擊的槍打中,比喻運氣不佳。
例句 1
四縣
這
位
停
恁
多
車
仔
,
就
吾
个
分
警
察
開
單
仔
定
定
,
實
在
係
衰
鳥
遇
著
狂
銃
海陸
這
位
停
恁
多
車
仔
,
就
吾
个
分
警
察
開
單
仔
定
定
,
實
在
係
衰
鳥
遇
著
狂
銃
饒平
這
位
停
恁
多
車
仔
,
就
吾
个
分
警
察
開
單
仔
定
定
,
實
在
係
衰
鳥
遇
著
狂
銃
南四縣
這
位
停
恁
多
車
仔
,
就
吾
个
分
警
察
開
單
仔
定
定
,
實
在
係
衰
鳥
遇
著
狂
銃
華語
這
裡
停
了
那
麼
多
車
,
就
我
的
車
被
警
察
開
罰
單
,
真
是
衰
鳥
遇
到
亂
槍
例句 2
大埔
這
位
停
恁
多
車
仔
,
就
吾
个
分
警
察
開
單
仔
定
定
,
實
在
係
衰
鳥
遇
著
狂
銃
華語
這
裡
停
了
那
麼
多
車
,
就
我
的
車
被
警
察
開
罰
單
,
真
是
衰
鳥
遇
到
亂
槍
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義