本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
青瞑毋驚槍，耳聾毋驚銃
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
qiang24 miang24 m11 giang24 qiong24，ngi31 lung24 m11 giang24 cung55
海陸
ciang53 miang53 m55 giang53 ciong53，ngi24 lung53 m55 giang53 chung11
大埔
ciang33 miang33 m113 giang33 ciong33，ngi31 lung33 m113 giang33 chung53
饒平
ciang11 miang11 m55 giang11 ciong11，ngi53 lung11 m55 giang11 chung53
南四縣
qiang24 miang24 m11 giang24 qiong24，ngi31 lung24 m11 giang24 cung55
華語
眼盲看不見長槍，當然不會懼怕槍；耳聾聽不見槍聲，當然也不怕槍。指不知道害怕的意思。
例句 1
四縣
人
講
「
青
瞑
毋
驚
槍
，
耳
聾
毋
驚
銃
！
」
當
三
歲
个
細
人
仔
毋
得
海陸
人
講
「
青
瞑
毋
驚
槍
，
耳
聾
毋
驚
銃
！
」
當
三
歲
个
細
人
仔
毋
得
饒平
人
講
「
青
瞑
毋
驚
槍
，
耳
聾
毋
驚
銃
！
」
當
三
歲
个
細
人
仔
毋
得
南四縣
人
講
「
青
瞑
毋
驚
槍
，
耳
聾
毋
驚
銃
！
」
當
三
歲
个
細
人
仔
毋
得
華語
看
你
做
事
簡
直
就
是
不
明
事
理
！
比
三
歲
的
小
孩
還
不
如
例句 2
大埔
人
講
「
青
瞑
毋
驚
槍
，
耳
聾
毋
驚
銃
！
」
當
三
歲
个
細
人
仔
毋
得
華語
看
你
做
事
簡
直
就
是
不
明
事
理
！
比
三
歲
的
小
孩
還
不
如
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義