食生芋仔--扡胲
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
siid5 sang24 vu55 e31--ia31 goi24
海陸
shid2 sang53 vu33 er55--rha24 goi53
饒平
shid5 sang11 vu24 er53--rhia53 goi11
南四縣
siid5 sang24 vu55 e31--ia31 goi24
華語
吃生的芋頭而使喉嚨很不舒服,所以用手一直去抓。比喻遇上了十分麻煩的事情。
例句 1
四縣
愛
坐
公
車
無
帶
著
月
票
,
又
無
銀
角
仔
,
正
經
係
食
生
芋
仔
-
-
扡
胲
海陸
愛
坐
公
車
無
帶
著
月
票
,
又
無
銀
角
仔
,
正
經
係
食
生
芋
仔
-
-
扡
胲
饒平
愛
坐
公
車
無
帶
著
月
票
,
又
無
銀
角
仔
,
正
經
係
食
生
芋
仔
-
-
扡
胲
南四縣
愛
坐
公
車
無
帶
著
月
票
,
又
無
銀
角
仔
,
正
經
係
食
生
芋
仔
-
-
扡
胲
華語
要
搭
公
車
沒
帶
到
月
票
,
又
沒
銅
板
,
真
是
吃
生
芋
頭
-
-
直
抓
喉
嚨
《客語認證詞彙資料庫》
意義