本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
拳頭毋打笑面人
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
kien11 teu11 m11 da31 seu55 mien55 ngin11
海陸
kien55 teu55 m55 da24 siau11 mien11 ngin55
大埔
kien113 teu113 m113 da31 siau53 mien53 ngin113
饒平
kien55 teu55 m55 da53 siau53 mien53 ngin55
詔安
kun53 teu53 m55 da31 sio31 mien31 ngin53
南四縣
kian11 teu11 m11 da31 seu55 mien55 ngin11
華語
原是指拳頭不打面帶笑容的人。因待人態度和善，就即便對方想要暴力相向也無法這麼做，所以說對人和氣，就可化干戈為玉帛。多用於勸人和善，笑可息事寧人。
例句 1
四縣
「
拳
頭
毋
打
笑
面
人
。
」
對
方
恁
誠
心
認
錯
，
就
莫
摎
佢
計
較
了
！
海陸
「
拳
頭
毋
打
笑
面
人
。
」
對
方
恁
誠
心
認
錯
，
就
莫
摎
佢
計
較
了
！
大埔
「
拳
頭
毋
打
笑
面
人
。
」
對
方
恁
誠
心
認
錯
，
就
莫
摎
佢
計
較
了
！
饒平
「
拳
頭
毋
打
笑
面
人
。
」
對
方
恁
誠
心
認
錯
，
就
莫
摎
佢
計
較
了
！
詔安
「
拳
頭
毋
打
笑
面
人
。
」
對
方
恁
誠
心
認
錯
，
就
莫
摎
佢
計
較
了
！
南四縣
「
拳
頭
毋
打
笑
面
人
。
」
對
方
恁
誠
心
認
錯
，
就
莫
摎
佢
計
較
了
！
華語
「
伸
手
不
打
笑
臉
人
。
」
對
方
如
此
誠
心
認
錯
，
就
不
要
和
他
計
較
了
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義