本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

窮毋過三代,富毋過三代
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kiung11 m11 go55 sam24 toi55,fu55 m11 go55 sam24 toi55
海陸
kiung55 m55 go11 sam53 toi33,fu11 m55 go11 sam53 toi33
大埔
kiung113 m113 go53 sam33 toi53,fu53 m113 go53 sam33 toi53
饒平
kiung55 m55 go53 sam11 toi24,fu53 m55 go53 sam11 toi24
南四縣
kiung11 m11 go55 sam24 toi55,fu55 m11 go55 sam24 toi55
華語
窮人若後代肯奮鬥上進,則可轉為富貴人家;富有者若後代不知努力工作,則很容易消耗金錢而變成窮苦人家。形容貧窮及富貴皆不可能長久。
例句 1
四縣
華 人 長 透 講 「 窮 毋 過 三 代 , 富 毋 過 三 代 」 , 常 常 最 有 成 就 个 人 都 係 從 細 苦 出 來 个
海陸
華 人 長 透 講 「 窮 毋 過 三 代 , 富 毋 過 三 代 」 , 常 常 最 有 成 就 个 人 都 係 從 細 苦 出 來 个
饒平
華 人 長 透 講 「 窮 毋 過 三 代 , 富 毋 過 三 代 」 , 常 常 最 有 成 就 个 人 都 係 從 細 苦 出 來 个
南四縣
華 人 長 透 講 「 窮 毋 過 三 代 , 富 毋 過 三 代 」 , 常 常 最 有 成 就 个 人 都 係 從 細 苦 出 來 个
華語
華 人 常 說 「 窮 不 過 三 代 , 富 不 過 三 代 」 , 往 往 最 有 成 的 人 都 是 從 小 苦 出 來 的
例句 2
大埔
華 人 長 透 講 「 窮 毋 過 三 代 , 富 毋 過 三 代 」 , 常 常 最 有 成 就 个 人 都 係 從 細 苦 出 來 个
華語
華 人 常 說 「 窮 不 過 三 代 , 富 不 過 三 代 」 , 往 往 最 有 成 的 人 都 是 從 小 苦 出 來 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義