本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

長年菜
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 居家生活
四縣
congˇ ngienˇ coi【congˇ ngianˇ coi】
海陸
chong ngien coiˇ
大埔
chongˇ ngienˇ coiˋ
饒平
chong ngien coiˋ【congˋ nenˋ coi^/congˋ ngienˋ coi^】
詔安
chongˋ neenˋ coi^
華語
長年菜。
例句 1
四縣
過 年 時 節 肉 氣 食 忒 多 , 老 人 家 吩 咐 愛 多 食 長 年 菜 。
海陸
過 年 時 節 肉 氣 食 忒 多 , 老 人 家 吩 咐 愛 多 食 長 年 菜 。
大埔
過 年 時 節 肉 氣 食 忒 多 , 老 人 家 吩 咐 愛 多 食 長 年 菜 。
饒平
過 年 時 節 肉 氣 食 忒 多 , 老 人 家 吩 咐 愛 多 食 長 年 菜 。
詔安
過 年 時 務 肉 類 食 忒 多 , 老 人 家 會 吩 咐 愛 加 食 長 年 菜 。
華語
過 年 時 候 肉 類 吃 太 多 , 老 人 家 會 提 醒 要 多 吃 長 年 菜 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11 ngien11 coi55
海陸
chong55 ngien55 coi11
大埔
chong113 ngien113 coi53
饒平
chong55 ngien55 coi53
詔安
chong53 neen53 coi31
南四縣
cong11 ngian11 coi55
華語
一種臺灣民間過年時吃的菜餚,象徵長壽。將芥菜洗淨切段,汆燙後以薑爆炒,並加入高湯燉煮而成。
例句 1
四縣
過 年 愛 用 肥 湯 來 炆 長 年 菜 食
海陸
過 年 愛 用 肥 湯 來 炆 長 年 菜 食
饒平
過 年 愛 用 肥 湯 來 炆 長 年 菜 食
詔安
過 年 愛 用 肥 湯 來 炆 長 年 菜 食
南四縣
過 年 愛 用 肥 湯 來 炆 長 年 菜 食
華語
過 年 要 用 高 湯 煮 長 年 菜 吃
例句 2
大埔
過 年 愛 用 肥 湯 來 炆 長 年 菜 食
華語
過 年 要 用 高 湯 煮 長 年 菜 吃 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義