本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

長年
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
大埔
chongˇ ngienˇ
饒平
chong ngien
華語
長工。
例句 1
大埔
阿 煥 伯 公 講 佢 細 細 時 節 , 識 去 同 人 做 長 年 , 學 著 已 多 耕 田 个 手 路 。
饒平
阿 煥 伯 公 講 佢 還 細 時 節 , 識 去 摎 人 做 長 年 , 學 著 已 多 耕 田 个 手 路 。
華語
阿 煥 伯 公 說 他 小 時 候 , 曾 去 替 人 做 長 工 , 學 到 很 多 耕 田 的 本 事 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
chong55 ngien55
大埔
chong113 ngien113
饒平
chong55 ngien55
詔安
chong53 neen53
南四縣
cong11 ngian11
華語
指很長的一段時間。
例句 1
海陸
結 婚 以 後 , 佢 長 年 摎 老 公 戴 在 竹 東
華語
頭 擺 个 窮 苦 人 , 長 下 摎 細 人 仔 送 去 分 人 做 長 年
例句 2
大埔
結 婚 了 後 , 佢 長 年 同 老 公 戴 在 竹 東
華語
頭 擺 个 匱 人 , 長 在 同 細 人 送 去 分 人 做 長 年
例句 3
饒平
結 婚 以 後 , 佢 長 年 摎 老 公 戴 在 竹 東
華語
頭 擺 个 窮 苦 人 , 長 透 摎 細 人 仔 送 去 分 人 做 長 年
例句 4
詔安
結 婚 以 後 , 佢 長 年 佮 丈 夫 蹛 在 二 崙
華語
結 婚 以 後 , 她 長 年 和 先 生 住 在 二 崙
例句 5
南四縣
結 婚 以 後 , 佢 長 年 同 老 公 歇 在 萬 巒
華語
頭 擺 个 窮 苦 人 , 常 常 同 細 人 仔 送 去 分 人 做 長 年
《客語認證詞彙資料庫》
意義