本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

長壽
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11 su55
海陸
chong55 shiu33
大埔
chong113 shiu53
饒平
chong55 shiu24
詔安
chong53 shiu55
南四縣
cong11 su55
華語
壽命長。
例句 1
四縣
阿 太 食 到 八 十 三 歲 過 身 , 在 該 隻 時 代 來 講 , 算 係 異 長 壽
海陸
阿 太 食 到 八 十 三 歲 過 身 , 在 該 隻 時 代 來 講 , 算 係 已 長 壽
饒平
阿 太 食 到 八 十 三 歲 過 身 , 在 該 隻 時 代 來 講 , 算 係 異 長 壽
詔安
阿 太 食 到 八 十 三 歲 過 身 , 在 遐 個 時 代 來 講 , 算 係 真 長 壽
華語
曾 祖 父 活 到 八 十 三 歲 過 世 , 就 那 個 時 代 而 言 , 算 是 很 高 壽
例句 2
大埔
阿 太 食 到 八 十 三 歲 正 過 身 , 在 該 時 代 來 講 , 算 係 已 長 壽 咧
華語
曾 祖 父 活 到 八 十 三 歲 才 過 世 , 就 那 個 時 代 而 言 , 算 是 很 高 壽 了 。
例句 3
南四縣
阿 太 食 到 九 十 三 歲 過 身 , 算 起 來 蓋 長 壽
華語
曾 祖 父 活 到 九 十 三 歲 過 世 , 算 起 來 很 長 壽
《客語認證詞彙資料庫》
意義