本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

長衫
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
詔安
chongˋ samˇ
華語
壽衣。
例句 1
詔安
新 時 代 个 人 , 過 身 嘛 毋 使 著 傳 統 个 長 衫 啊 。
華語
新 時 代 的 人 , 過 世 也 不 用 穿 傳 統 的 壽 衣 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cong11 sam24
大埔
chong113 sam33
饒平
chong55 sam11
南四縣
cong11 sam24
華語
長單衣。多指男子穿的大褂。
例句 1
四縣
頭 擺 人 著 長 衫 做 事 毋 方 便 , 有 閒 个 人 正 會 著
饒平
頭 擺 人 著 長 衫 做 事 毋 方 便 , 有 閒 个 人 正 會 著
華語
以 前 人 穿 大 褂 做 事 不 方 便 , 有 閒 暇 的 人 才 會 穿
例句 2
大埔
頭 擺 人 著 長 衫 做 事 毋 方 便 , 有 閒 个 人 正 會 著
華語
以 前 人 穿 大 褂 做 事 不 方 便 , 有 閒 暇 的 人 才 會 穿 。
例句 3
南四縣
頭 擺 人 著 長 衫 做 事 毋 利 便 , 有 閒 个 人 正 會 著
華語
以 前 的 人 穿 大 褂 做 事 不 方 便 , 有 閒 暇 的 人 才 會 穿
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
chong55 sam53
華語
長衣。兼指男子所穿的長袍與女子所穿的連身洋裝。
例句 1
海陸
頭 擺 人 著 長 衫 做 事 毋 方 便 , 有 閒 个 人 正 會 著
華語
以 前 人 穿 大 褂 做 事 不 方 便 , 有 閒 暇 的 人 才 會 穿
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
chong53 sam11
華語
壽衣。入殮時所穿的衣服。
例句 1
詔安
這 滿 有 一 兜 仔 人 , 過 身 嘛 無 著 傳 統 个 長 衫 啊
華語
現 在 有 些 人 , 過 世 也 沒 有 穿 傳 統 的 壽 衣 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義