本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

起榼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
hiˋ kuagˋ
海陸
hiˊ kuag
大埔
ki^ kuag^
饒平
hiˋ kuagˋ
詔安
ki^ kogˋ
華語
開始動工。
例句 1
四縣
你 講 愛 開 自 助 餐 个 中 央 廚 房 , 準 備 好 吂 ? 哪 久 愛 起 榼 ?
海陸
你 講 愛 開 自 助 餐 个 中 央 廚 房 , 準 備 好 吂 ? 哪 久 愛 起 榼 ?
大埔
你 講 愛 開 自 助 餐 个 中 央 廚 房 , 準 備 好 吂 ? 哪 久 愛 起 榼 ?
饒平
你 講 愛 開 自 助 餐 个 中 央 廚 房 , 準 備 好 吂 ? 哪 久 愛 起 榼 ?
詔安
你 講 愛 開 自 助 餐 个 中 央 廚 房 , 準 備 好 吂 ? 哪 時 愛 起 榼 ?
華語
你 說 要 開 自 助 餐 的 中 央 廚 房 , 準 備 好 了 嗎 ? 何 時 要 開 始 動 工 ?
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hi31 kuag2
大埔
ki31 kuag21
饒平
hi53 kuag2
南四縣
hi31 kuag2 【hi31 kag2】
華語
起步、起頭。
例句 1
四縣
吂 起 榼 就 有 恁 多 麼 个 話 霸 , 想 做 都 做 毋 得
大埔
吂 起 榼 斯 有 恁 多 話 屎 , 想 做 都 毋 得
饒平
吂 起 榼 斯 有 恁 多 麼 个 哈 霸 , 想 做 都 毋 得
華語
還 沒 開 始 就 有 那 麼 多 阻 礙 行 事 的 意 見 , 想 做 都 不 能 做 。
例句 2
南四縣
厥 工 廠 正 起 榼 , 需 要 過 多 資 金 , 故 所 去 尋 銀 行 貸 款
華語
他 的 工 廠 正 要 起 步 , 需 要 較 多 資 金 , 所 以 去 找 銀 行 貸 款 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
hi24 kuag5
華語
起步、起頭、開工。
例句 1
海陸
吂 起 榼 斯 有 恁 多 麼 个 哈 霸 , 想 愛 做 都 做 毋 得
華語
還 沒 開 始 就 有 那 麼 多 阻 礙 行 事 的 意 見 , 想 要 做 都 不 能 做 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
ki31 kuag21
南四縣
hi31 kuag2 【hi31 kag2】
華語
開工。
例句 1
大埔
這 棟 大 樓 天 光 日 愛 起 榼 , 頭 家 娘 這 下 在 該 準 備 敬 神 个 水 果
南四縣
這 棟 大 樓 天 光 日 愛 起 榼 , 頭 家 娘 這 下 在 該 準 備 敬 神 个 水 果
華語
這 棟 大 樓 明 天 要 開 工 , 老 闆 娘 現 在 在 準 備 祭 祀 的 水 果 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義