本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

重新
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 時空與情狀副詞
四縣
qiungˇ xinˊ
海陸
chiung sinˋ
大埔
chungˇ sin+
饒平
chiung sinˇ【ciungˋ sinˇ】
詔安
chungˋ sinˇ
華語
重新
例句 1
四縣
重 新 做 加 一 遍 。
海陸
重 新 做 加 一 遍 。
大埔
重 新 做 加 一 遍 。
饒平
重 新 做 加 一 遍 。
詔安
重 新 擱 做 一 遍 。
華語
重 新 再 做 一 遍 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
qiung11 xin24
海陸
chiung55 sin53
大埔
chung113 sin33
饒平
chiung55 sin11
詔安
chung53 sin11
南四縣
qiung11 xin24
華語
從頭開始,再一次。
例句 1
四縣
重 新 做 加 一 遍 , 正 知 自 家 做 毋 著 恁 多
海陸
重 新 做 加 一 遍 , 正 知 自 家 做 毋 著 恁 多
饒平
重 新 做 加 一 遍 , 正 知 自 家 做 毋 著 恁 多
詔安
重 新 做 加 一 遍 , 正 知 自 家 做 毋 著 恁 多
南四縣
重 新 做 加 一 遍 , 正 知 自 家 做 毋 著 恁 多
華語
從 頭 開 始 再 做 一 次 , 才 知 道 自 己 做 錯 那 麼 多
例句 2
大埔
重 新 做 加 一 遍 , 正 知 自 家 做 毋 著 恁 多
華語
從 頭 開 始 再 做 一 次 , 才 知 道 自 己 做 錯 那 麼 多 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義