本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

人間
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 抽象概念與形容
四縣
nginˇ gienˊ【nginˇ gianˊ】
海陸
ngin gienˋ
大埔
nginˇ gien+
饒平
ngin gienˇ【nginˋ gienˇ】
詔安
nginˋ geenˇ
華語
人間
例句 1
四縣
人 間 滿 哪 仔 ( 一 哪 仔 ) 有 溫 情 。
海陸
人 間 滿 哪 仔 有 溫 情 。
大埔
人 間 滿 哪 有 溫 情 。
饒平
人 間 滿 哪 仔 ( 滿 哪 / 滿 哪 仔 ) 有 溫 情 。
華語
人 間 處 處 有 溫 情 。
例句 2
詔安
人 間 滿 哪 位 有 溫 情
華語
人 間 處 處 有 溫 情
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 gien24
海陸
ngin55 gien53
大埔
ngin113 gien33
饒平
ngin55 gien11
詔安
ngin53 geen11
南四縣
ngin11 gian24
華語
世間。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼神的世界而言。
例句 1
四縣
人 間 事 萬 萬 種 , 神 明 敢 管 得 著 恁 多 ?
海陸
人 間 个 事 萬 萬 種 , 神 明 敢 管 得 著 恁 多 ?
饒平
人 間 个 事 萬 萬 種 , 神 明 敢 管 得 著 恁 多 ?
詔安
人 間 个 事 萬 萬 種 , 神 明 敢 管 會 著 恁 多 ?
南四縣
人 間 个 事 萬 萬 種 , 神 明 敢 管 得 著 恁 多 ?
華語
人 間 的 事 有 千 萬 種 , 神 仙 能 管 得 了 這 麼 多 嗎 ?
例句 2
大埔
人 間 事 萬 萬 千 , 神 明 哪 管 得 恁 多 著 ?
華語
人 間 事 千 千 萬 , 神 仙 哪 管 得 了 這 麼 多 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義