本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
閒神野鬼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
hanˇ siinˇ iaˊ guiˋ
海陸
han shin rhaˋ guiˊ
大埔
hanˇ shinˇ rha+ gui^
饒平
han shin rhiaˇ guiˋ
詔安
heenˋ shinˋ rhia^ gui^
華語
喻無所事事、游手好閒的人，具貶義。
例句 1
四縣
二
十
歲
吔
，
還
日
日
在
該
打
電
動
，
閒
神
野
鬼
樣
仔
。
海陸
二
十
歲
咧
，
還
日
日
在
該
打
電
動
，
閒
神
野
鬼
樣
。
大埔
二
十
歲
咧
，
還
日
日
在
該
打
電
動
，
閒
神
野
鬼
个
樣
。
饒平
二
十
歲
咧
，
還
日
日
在
該
打
電
動
，
閒
神
野
鬼
樣
仔
。
詔安
二
十
歲
啊
，
猶
逐
日
在
遐
打
電
動
，
閒
神
野
鬼
个
樣
。
華語
二
十
歲
了
，
還
每
天
在
那
打
電
動
，
像
孤
魂
野
鬼
一
樣
游
手
好
閒
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
han11 siin11 ia24 gui31
海陸
han55 shin55 rha53 gui24
大埔
han113 shin113 rha33 gui31
饒平
han55 shin55 rhia11 gui53
南四縣
han11 siin11 ia24 gui31
華語
本指無人敬拜的鬼神，後來比喻沒有工作，四處遊手好閒的人。
例句 1
四縣
佢
歸
日
像
閒
神
野
鬼
樣
（
仔
）
，
分
厥
爺
哀
愁
到
會
死
。
海陸
佢
歸
日
像
閒
神
野
鬼
樣
（
仔
）
，
分
厥
爺
哀
愁
到
會
死
。
大埔
佢
歸
日
像
閒
神
野
鬼
樣
（
仔
）
，
分
厥
爺
哀
愁
到
會
死
。
饒平
佢
歸
日
像
閒
神
野
鬼
樣
（
仔
）
，
分
厥
爺
哀
愁
到
會
死
。
南四縣
佢
歸
日
像
閒
神
野
鬼
樣
（
仔
）
，
分
厥
爺
哀
愁
到
會
死
。
華語
他
成
天
像
無
業
遊
民
一
樣
，
令
他
父
母
擔
心
得
要
死
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義