本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

平洋
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 自然與景觀
四縣
piangˇ iongˇ
海陸
piang rhong
大埔
piangˇ rhongˇ
饒平
piang rhiong【piangˋ rhiongˋ/piangˋ iongˋ】
詔安
piangˋ rhiongˋ
華語
平原
例句 1
四縣
較 ( 過 ) 多 人 戴 ( 歇 ) 在 平 洋 地 區 。
海陸
較 多 人 戴 在 平 洋 地 區 。
大埔
較 多 人 戴 在 平 洋 地 區 。
饒平
較 多 人 戴 在 平 洋 地 區 。
詔安
較 多 人 蹛 在 平 洋 地 區 。
華語
比 較 多 人 住 在 平 原 地 區 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 抽象概念與形容
詔安
piangˋ rhiongˋ
華語
寬闊平坦的樣子。
例句 1
詔安
對 嘉 義 到 臺 南 一 帶 , 係 一 大 片 平 洋 个 田 。
華語
從 嘉 義 到 臺 南 一 帶 , 是 一 大 片 寬 闊 平 坦 的 農 田 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
piang11 iong11
海陸
piang55 rhong55
大埔
piang113 rhong113
饒平
piang55 rhiong55
詔安
piang53 rhiong53
南四縣
piang11 iong11
華語
平原。平坦廣闊的原野。
例句 1
四縣
平 洋 个 發 展 , 一 般 就 比 山 肚 較 遽
海陸
平 洋 个 發 展 , 一 般 都 比 山 肚 遽
饒平
平 洋 个 發 展 , 一 般 都 比 山 肚 遽
詔安
平 洋 个 發 展 , 普 通 攏 比 山 底 較 緊
南四縣
平 洋 个 發 展 , 一 般 都 比 山 肚 遽
華語
平 原 的 發 展 , 一 般 都 比 山 裡 快
例句 2
大埔
平 洋 个 發 展 , 一 般 都 比 山 肚 遽
華語
平 原 的 發 展 , 一 般 都 比 山 裡 快 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義