本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

關心
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 心理活動與感覺
四縣
guanˊ ximˊ
海陸
guanˋ simˋ
大埔
guan+ sim+
饒平
guanˇ simˇ
詔安
guanˇ simˇ
華語
關心
例句 1
四縣
去 關 心 佢 一 下 。
海陸
去 關 心 佢 一 下 。
大埔
去 關 心 佢 一 下 。
饒平
去 關 心 佢 一 下 。
詔安
去 關 心 佢 一 下 。
華語
去 關 心 他 一 下 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guan24 xim24
海陸
guan53 sim53
大埔
guan33 sim33
饒平
guan11 sim11
詔安
guan11 sim11
南四縣
guan24 xim24
華語
掛念、關切。
例句 1
四縣
做 爺 哀 个 不 時 都 會 關 心 自 家 个 細 人 仔
饒平
做 爺 哀 个 不 時 都 會 關 心 自 家 个 細 人 仔
詔安
做 爺 哀 个 不 時 都 會 關 心 自 家 个 細 子
華語
做 父 母 的 無 時 無 刻 都 會 掛 念 自 己 的 子 女
例句 2
海陸
做 爺 哀 个 不 時 都 會 關 心 自 家 个 子 女
華語
做 父 母 的 無 時 無 刻 都 會 關 心 自 己 的 子 女
例句 3
大埔
做 爺 哀 个 不 時 都 會 關 心 自 家 个 細 人
華語
做 父 母 的 無 時 無 刻 都 會 掛 念 自 己 的 子 女 。
例句 4
南四縣
爺 哀 對 子 女 个 關 心 , 永 遠 毋 會 停 止
華語
父 母 對 子 女 的 關 心 , 永 遠 不 會 停 止
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guan24 xim24
海陸
guan53 sim53
大埔
guan33 sim33
饒平
guan11 sim11
詔安
guan11 sim11
南四縣
guan24 xim24
華語
注意、留心。
例句 1
四縣
這 擺 風 搓 當 大 , 大 家 都 盡 關 心 有 關 个 新 聞 報 導
海陸
這 擺 風 搓 當 大 , 大 家 都 當 關 心 有 關 个 新 聞 報 導
饒平
這 擺 風 搓 當 大 , 大 家 都 盡 關 心 有 關 个 新 聞 報 導
華語
這 次 颱 風 很 大 , 大 家 都 非 常 關 心 相 關 的 新 聞 報 導
例句 2
大埔
這 擺 風 搓 當 大 , 大 家 都 當 關 心 有 關 个 新 聞 報 導
華語
這 次 颱 風 很 大 , 大 家 都 非 常 關 心 相 關 的 新 聞 報 導 。
例句 3
詔安
這 擺 颱 風 真 大 , 大 家 攏 真 關 心 有 關 个 新 聞 報 導
華語
這 次 颱 風 很 大 大 , 大 家 都 非 常 關 心 相 關 的 新 聞 報 導
例句 4
南四縣
這 擺 風 搓 掃 啊 蓋 食 力 , 大 家 都 盡 關 心 有 關 个 新 聞 報 導
華語
這 次 颱 風 破 壞 很 嚴 重 , 大 家 都 非 常 關 心 相 關 的 新 聞 報 導
《客語認證詞彙資料庫》
意義