本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

關火
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guan24 fo31
饒平
guan11 fo53
詔安
guan11 foo31
南四縣
guan24 fo31
華語
關燈。
例句 1
四縣
天 大 光 吔 , 還 毋 知 好 關 火 , 有 影 無 當 家 毋 知 樵 米 貴
饒平
天 大 光 咧 , 還 毋 知 好 關 火 , 有 影 無 當 家 毋 知 樵 米 貴
南四縣
天 大 光 吔 , 還 毋 知 好 關 火 , 有 影 無 當 家 毋 知 樵 米 貴
華語
天 大 亮 了 , 還 不 懂 得 關 燈 , 真 是 不 當 家 不 知 道 柴 米 貴
例句 2
詔安
天 大 光 啊 , 猶 毋 知 好 關 火 , 有 影 無 捍 家 毋 知 所 費 重
華語
天 大 亮 了 , 還 不 懂 得 關 燈 , 真 是 不 當 家 不 知 道 生 活 開 銷 大
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
guan24 fo31
饒平
guan11 fo53
詔安
guan11 foo31
南四縣
guan24 fo31
華語
熄火,關閉火源。
例句 1
四縣
你 兜 先 行 , 𠊎 愛 先 來 去 灶 下 關 火 , 係 無 驚 怕 轉 來 就 臭 火 𤊶 吔
饒平
你 兜 先 行 , 𠊎 愛 先 來 去 灶 下 關 火 , 係 無 驚 怕 轉 來 就 臭 火 𤊶 咧
詔安
你 人 先 行 , 𠊎 愛 先 來 去 灶 下 關 火 , 若 無 驚 轉 來 即 臭 火 膏 啊
南四縣
你 等 先 行 , 𠊎 愛 先 來 去 灶 下 關 火 , 係 無 驚 怕 歸 來 就 臭 火 𤊶 吔
華語
你 們 先 走 , 我 要 先 去 廚 房 熄 火 , 要 不 然 恐 怕 回 來 就 燒 焦 了
《客語認證詞彙資料庫》
意義