本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿伯公
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 bag2 gung24
海陸
a33 bag5 gung53
大埔
a33 bag21 gung33
饒平
a11 bag2 gung11
詔安
a11 ba24 gung11
南四縣
a24 bag2 gung24
華語
伯祖父。祖父的哥哥。
例句 1
四縣
就 淨 阿 伯 公 一 儕 人 歇 老 屋 , 倈 仔 妹 仔 全 部 出 外 食 頭 路
海陸
就 單 淨 阿 伯 公 一 個 人 戴 老 屋 , 倈 仔 妹 仔 全 部 出 外 食 頭 路
饒平
就 淨 阿 伯 公 一 儕 人 戴 老 屋 , 倈 仔 妹 仔 全 部 出 外 食 頭 路
詔安
就 單 阿 伯 公 一 儕 人 蹛 老 屋 , 後 生 阿 女 全 部 出 外 食 頭 路
南四縣
就 淨 阿 伯 公 一 儕 人 歇 老 屋 , 倈 仔 妹 仔 全 部 出 外 食 頭 路
華語
只 有 伯 祖 父 一 個 人 住 老 家 , 兒 子 女 兒 全 都 出 外 工 作
例句 2
大埔
老 屋 單 淨 阿 伯 公 一 個 人 戴 , 倈 妹 總 下 出 外 食 頭 路
華語
老 家 只 有 伯 祖 父 一 個 人 住 , 兒 子 女 兒 全 都 出 外 工 作 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 bag2 gung24
海陸
a33 bag5 gung53
大埔
a33 bag21 gung33
饒平
a11 bag2 gung11
詔安
a11 ba24 gung11
南四縣
a24 bag2 gung24
華語
老伯伯。稱呼年紀較大或與祖父輩年齡相仿的男人。
例句 1
四縣
阿 伯 公 , 借 問 郵 局 在 哪 位 ?
海陸
阿 伯 公 , 借 問 郵 局 在 哪 位 ?
大埔
阿 伯 公 , 借 問 郵 局 在 哪 位 ?
饒平
阿 伯 公 , 借 問 郵 局 在 哪 位 ?
詔安
阿 伯 公 , 借 問 郵 便 局 在 哪 位 ?
南四縣
阿 伯 公 , 借 問 郵 局 在 哪 位 ?
華語
老 伯 伯 , 請 問 郵 局 在 哪 裡 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義