本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿公婆
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 歲時祭儀、習俗與宗教
海陸
a+ gungˋ po
華語
祖先
例句 1
海陸
過 節 愛 拜 阿 公 婆 。
華語
過 節 要 祭 拜 祖 先 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 gung24 po11
海陸
a33 gung53 po55
大埔
a33 gung33 po113
南四縣
a24 gung24 po11
華語
祖先。
例句 1
四縣
過 年 過 節 , 在 外 地 打 拚 个 叔 伯 都 會 轉 來 老 屋 敬 阿 公 婆
大埔
過 年 過 節 , 在 外 地 打 拚 个 叔 伯 都 會 轉 來 老 屋 敬 阿 公 婆
華語
逢 年 過 節 , 在 外 地 打 拼 的 叔 父 、 伯 父 都 會 回 來 老 家 拜 祖 先 。
例句 2
海陸
過 年 過 節 , 大 家 都 會 轉 來 老 屋 敬 阿 公 婆
華語
逢 年 過 節 , 大 家 都 會 回 來 老 家 拜 祖 先 。
例句 3
南四縣
過 年 過 節 , 在 外 地 打 拚 个 叔 伯 都 會 歸 來 老 屋 敬 阿 公 婆
華語
逢 年 過 節 , 在 外 地 打 拚 的 叔 父 、 伯 父 都 會 回 來 老 家 拜 祖 先 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義