本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
阿公毋做，做人个孫仔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
a24 gung24 m11 zo55，zo55 ngin11 ge55 sun24 e31
海陸
a33 gung53 m55 zo11，zo11 ngin55 gai11 sun53 er55
饒平
a11 gung55 m55 zo53，zo53 ngin55 gai53 sun11 er53
南四縣
a24 gung24 m11 zo55，zo55 ngin11 ge55 sun24 e31
華語
本指不當祖父，反而去做別人的孫子；引申為有福不享，偏去做吃力不討好的事。
例句 1
四縣
好
好
个
頭
路
放
忒
，
去
選
村
長
，
正
經
係
阿
公
毋
做
，
做
人
个
孫
仔
海陸
好
好
个
頭
路
放
忒
，
去
選
村
長
，
正
經
係
阿
公
毋
做
，
做
人
个
孫
仔
饒平
好
好
个
頭
路
放
忒
，
去
選
村
長
，
正
經
係
阿
公
毋
做
，
做
人
个
孫
仔
南四縣
好
好
个
頭
路
放
忒
，
去
選
村
長
，
正
經
係
阿
公
毋
做
，
做
人
个
孫
仔
華語
好
好
的
工
作
辭
掉
，
去
選
村
長
，
真
是
有
福
不
享
，
偏
要
吃
力
不
討
好
《客語認證詞彙資料庫》
意義