本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿叔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 社會關係與行為
四縣
aˊ sugˋ
海陸
a+ shug
大埔
a+ shug^
饒平
aˇ shugˋ【aˇ sugˋ】
詔安
aˇ shuˊ
華語
叔叔
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 sug2
海陸
a33 shug5
大埔
a33 shug21
饒平
a11 shug2
詔安
a11 shu24
南四縣
a24 sug2
華語
叔叔。父親的弟弟。
例句 1
四縣
阿 叔 盡 好 去 大 河 壩 釣 魚 仔
海陸
阿 叔 最 好 去 大 河 壩 釣 魚 仔
詔安
阿 叔 真 愛 去 大 溪 脣 釣 魚
華語
叔 叔 最 喜 歡 去 大 河 邊 釣 魚
例句 2
大埔
阿 叔 盡 好 去 大 河 壩 釣 魚
華語
叔 叔 最 喜 歡 去 大 河 邊 釣 魚 。
例句 3
饒平
阿 叔 盡 好 去 大 溪 壩 懸 魚 仔
南四縣
阿 叔 盡 好 去 大 河 壩 釣 魚 仔
華語
叔 叔 很 喜 歡 去 大 河 邊 釣 魚
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
a33 shug21
華語
婉諱稱父親。
例句 1
大埔
厥 親 倈 喊 佢 阿 叔 , 聽 講 恁 泥 正 畜 得 大
華語
他 的 親 生 兒 子 叫 他 叔 叔 , 聽 說 這 樣 才 會 平 安 長 大 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
a33 shug21
華語
面稱繼父。
例句 1
大埔
佢 喊 這 個 阿 叔 个 人 , 係 厥 後 叔
華語
他 稱 叔 叔 的 這 個 人 , 是 他 的 繼 父 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義