本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

細阿哥仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 社會關係與行為
四縣
se aˊ goˊ eˋ
海陸
seˇ a+ goˋ er
華語
小伙子、小男生
例句 1
四縣
班 項 淨 一 個 細 阿 哥 仔 。
海陸
班 肚 斯 一 個 細 阿 哥 仔 。
華語
班 上 只 有 一 個 小 男 生 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
se55 a24 go24 e31
海陸
se11 a33 go53 er55
饒平
se53 a11 go11 er53
華語
對年輕男子的稱呼。
例句 1
四縣
細 阿 哥 仔 , 哪 久 退 伍 ? 愛 來 吾 這 食 頭 路 無 ?
海陸
細 阿 哥 仔 , 哪 久 退 伍 ? 愛 來 𠊎 這 食 頭 路 無 ?
華語
小 哥 , 什 麼 時 候 退 伍 ? 要 來 我 這 裡 工 作 嗎 ?
例句 2
饒平
「 細 阿 哥 仔 , 哪 久 退 伍 ? 愛 來 𠊎 這 食 頭 路 無 ? 」
華語
「 小 哥 , 什 麼 時 候 退 伍 ? 要 來 我 這 裡 工 作 嗎 ? 」
《客語認證詞彙資料庫》
意義