本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
阿哥
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
基礎級
社會關係與行為
四縣
aˊ goˊ
海陸
a+ goˋ
大埔
a+ go+
饒平
aˇ goˇ(go)【aˇ goˋ/aˇ goˇ(go)】
詔安
aˇ gooˇ
華語
哥哥
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
a24 go24 【a24 go31】
海陸
a33 go53
大埔
a33 go33
饒平
a11 go11 【a11 go55 】
詔安
a11 goo11 【 a11 goo53】 【 a11 goo55】
南四縣
a24 go24
華語
哥哥。
例句 1
四縣
阿
哥
天
吂
光
就
愛
出
門
做
事
饒平
阿
哥
天
吂
光
就
愛
出
門
做
事
詔安
阿
哥
天
吂
光
即
愛
出
門
做
事
南四縣
毋
曾
天
光
阿
哥
就
愛
出
門
做
事
華語
哥
哥
天
還
沒
亮
就
得
出
門
工
作
例句 2
海陸
阿
哥
天
吂
光
就
愛
出
門
做
事
華語
哥
哥
天
還
沒
亮
就
要
出
門
工
作
例句 3
大埔
阿
哥
天
吂
光
斯
愛
出
門
做
事
華語
哥
哥
天
還
沒
亮
就
得
出
門
工
作
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
a24 go24 【a24 go31】
海陸
a33 go53
大埔
a33 go33
饒平
a11 go11 【a11 go55 】
詔安
a11 goo11 【 a11 goo53 】【 a11 goo55】
南四縣
a24 go24
華語
情郎。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。
例句 1
四縣
阿
哥
有
心
同
你
行
海陸
阿
哥
有
心
同
你
行
饒平
阿
哥
有
心
摎
你
行
南四縣
阿
哥
有
心
同
你
行
華語
哥
哥
有
心
要
和
你
在
一
起
例句 2
大埔
阿
哥
有
心
同
你
行
華語
哥
哥
有
心
要
和
你
在
一
起
。
例句 3
詔安
阿
哥
有
心
和
你
行
，
希
望
兩
儕
早
成
雙
華語
哥
哥
有
心
要
和
你
在
一
起
，
希
望
兩
人
早
日
成
雙
《客語認證詞彙資料庫》
意義