本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿婆嫁孫女--無主無意
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 po11 ga55 sun24 ng31--mo11 zu31 mo11 i55
海陸
a33 po55 ga11 sun53 ng24--mo55 zhu24 mo55 rhi11
大埔
a33 po113 ga53 sun33 ng31--mo113 zhu31 mo113 rhi53
南四縣
a24 po11 ga55 sun24 ng31--mo11 zu31 mo11 i55
華語
子女的婚姻多與父母商量,所以祖母對孫女的婚姻無法出主意;後來用以比喻沒有決定的權力。
例句 1
四縣
愛 出 國 讀 書 無 , 你 愛 同 若 爺 哀 參 詳 , 𠊎 係 阿 婆 嫁 孫 女 - - 無 主 無 意
海陸
愛 出 國 讀 書 無 , 你 愛 同 若 爺 哀 參 詳 , 𠊎 係 阿 婆 嫁 孫 女 - - 無 主 無 意
南四縣
愛 出 國 讀 書 無 , 你 愛 同 若 爺 哀 參 詳 , 𠊎 係 阿 婆 嫁 孫 女 - - 無 主 無 意
華語
要 不 要 出 國 讀 書 , 你 要 跟 你 的 父 母 商 量 , 對 這 我 是 沒 有 決 定 權 力 的
例句 2
大埔
愛 出 國 讀 書 無 , 你 愛 同 若 爺 哀 參 詳 , 𠊎 係 阿 婆 嫁 孫 女 - - 無 主 無 意
華語
要 不 要 出 國 讀 書 , 你 要 跟 你 的 父 母 商 量 , 對 這 我 是 沒 有 決 定 權 力 的 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義