本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
阿姆哀
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
特殊詞類
四縣
aˊ meˊ oiˊ
海陸
a+ meˋ oiˋ
大埔
a+ me+ oi+
饒平
aˇ meˇ oiˇ
華語
我的媽呀。
例句 1
四縣
阿
姆
哀
，
這
品
（
項
）
菜
仰
會
恁
好
食
？
海陸
阿
姆
哀
，
這
路
菜
仰
會
恁
好
食
？
大埔
阿
姆
哀
，
這
路
菜
仰
脣
會
恁
好
食
？
饒平
阿
姆
哀
，
這
路
菜
仰
會
恁
好
食
？
華語
我
的
媽
啊
，
這
道
菜
怎
麼
會
這
麼
美
味
？
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
a24 me24 oi24
海陸
a33 me53 oi53
大埔
a33 me33 oi33
饒平
a11 me11 oi11
南四縣
a24 me24 oi24
華語
驚嘆語氣詞。意指「哎呀！我的媽呀！我的天啊！」等。
例句 1
四縣
阿
姆
哀
！
恁
酸
个
虎
頭
柑
你
也
敢
食
！
華語
我
的
天
媽
呀
！
那
麼
酸
的
虎
頭
柑
你
也
敢
吃
！
例句 2
海陸
阿
姆
哀
！
恁
酸
个
虎
頭
柑
你
也
敢
食
！
大埔
阿
姆
哀
！
恁
酸
个
虎
頭
柑
你
也
敢
食
！
饒平
阿
姆
哀
！
恁
酸
个
虎
頭
柑
你
也
敢
食
！
華語
我
的
天
呀
！
那
麼
酸
的
虎
頭
柑
你
也
敢
吃
！
例句 3
南四縣
阿
姆
哀
！
恁
酸
个
番
檨
你
也
敢
食
！
華語
我
的
天
呀
！
那
麼
酸
的
芒
果
你
也
敢
吃
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義