本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

表姊
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
beu31 ji31
海陸
biau24 zi24
大埔
biau31 zi31
饒平
biau53 ze53
詔安
bio31 zi31
南四縣
beu31 ji31
華語
姑姑、阿姨或舅舅的女兒中,比自己年長者。
例句 1
四縣
吾 表 姊 恁 久 做 事 當 無 閒 , 故 所 較 少 同 阿 姑 共 下 轉 妹 家
饒平
𠊎 表 姊 恁 久 做 事 當 無 閒 , 故 所 較 少 摎 阿 姑 共 下 轉 妹 家
詔安
𠊎 表 姊 這 站 做 事 真 無 閒 , 所 以 較 少 和 阿 姑 共 下 轉 外 家
南四縣
吾 表 姊 恁 久 做 事 蓋 無 閒 , 故 所 過 少 同 阿 姑 共 下 轉 妹 家
華語
我 表 姊 最 近 工 作 很 忙 , 所 以 比 較 少 和 姑 姑 一 起 回 來 娘 家
例句 2
海陸
𠊎 表 姊 恁 久 當 無 閒 , 所 以 較 少 摎 阿 姑 共 下 轉 外 家
華語
我 表 姊 最 近 很 忙 , 所 以 比 較 少 和 姑 姑 一 起 回 娘 家 。
例句 3
大埔
吾 表 姊 恁 久 做 事 當 無 閒 , 所 以 較 少 同 阿 姑 共 下 轉 妹 家
華語
我 表 姊 最 近 工 作 很 忙 , 所 以 比 較 少 和 姑 姑 一 起 回 來 娘 家 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義