本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿婆
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 社會關係與行為
海陸
a+ po
華語
祖母
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 po11 【a24 po55】
海陸
a33 po55
南四縣
a24 po11
華語
奶奶、祖母。
例句 1
四縣
阿 婆 無 牙 無 碓 , 還 係 當 好 食 肉
華語
賣 菜 个 阿 婆 已 經 八 十 大 零 , 身 體 還 異 健 , 實 在 有 福 氣
例句 2
海陸
阿 婆 無 牙 無 碓 , 還 係 當 好 食 肉
華語
賣 菜 个 阿 婆 八 十 大 零 咧 , 身 體 還 已 健 , 實 在 有 福 氣
例句 3
南四縣
阿 婆 無 牙 齒 吔 , 還 係 蓋 好 食 肉
華語
賣 菜 个 阿 婆 已 經 八 十 零 歲 , 身 體 還 盡 健 , 實 在 有 福 氣
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
a33 po113
饒平
a11 po55
詔安
a11 poo53
華語
老婆婆。稱呼年紀較大或與祖父輩年齡相仿的女人。
例句 1
大埔
賣 菜 个 阿 婆 既 經 八 十 零 歲 , 身 體 還 已 健 , 實 在 有 福 氣
華語
賣 菜 的 老 婆 婆 已 經 八 十 多 歲 , 身 體 還 很 健 康 , 真 是 有 福 氣 。
例句 2
饒平
賣 菜 个 阿 婆 已 經 八 十 大 零 , 身 體 還 異 健 , 實 在 有 福 氣
詔安
賣 菜 个 阿 婆 已 經 八 十 外 歲 , 身 體 猶 真 勇 , 實 在 真 有 福 氣
華語
賣 菜 的 老 婆 婆 已 經 八 十 多 歲 , 身 體 還 很 健 康 , 真 是 有 福 氣
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
a33 po113
華語
奶奶、祖母。東勢地區祖籍四縣的家族對祖母的稱呼。
例句 1
大埔
阿 婆 無 牙 無 碓 , 還 係 當 好 食 肉
華語
奶 奶 沒 有 牙 齒 , 還 是 很 愛 吃 肉 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義