本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

阿舅
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 社會關係與行為
四縣
aˊ kiuˊ
海陸
a+ kiuˋ
大埔
a+ kiu+
饒平
aˇ kiuˇ(kiu)【aˇ kiu(kiuˇ)/aˇ kiuˇ】
詔安
aˇ kiu
華語
舅舅
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
a24 kiu24
海陸
a33 kiu53
大埔
a33 kiu33
饒平
a11 kiu11 【a11 kiu55 】
詔安
a11 kiu55
南四縣
a24 kiu24
華語
舅舅。母親的兄弟。
例句 1
四縣
還 細 該 下 同 阿 母 轉 外 家 , 阿 舅 當 輒 買 糖 仔 分 𠊎 食
海陸
還 細 該 下 摎 阿 姆 轉 外 家 , 阿 舅 當 輒 買 糖 仔 分 𠊎 食
饒平
還 細 該 下 摎 阿 母 轉 外 家 , 阿 舅 當 輒 買 糖 仔 分 𠊎 食
詔安
細 漢 个 時 和 𠊎 母 轉 外 家 , 阿 舅 真 輒 買 糖 得 𠊎 食
南四縣
還 細 該 下 同 阿 姆 轉 外 家 , 阿 舅 不 時 買 糖 仔 分 𠊎 食
華語
小 時 候 和 母 親 回 娘 家 , 舅 舅 常 常 買 糖 果 給 我 吃
例句 2
大埔
還 細 該 下 同 阿 母 轉 外 家 , 阿 舅 當 輒 買 糖 分 𠊎 食
華語
小 時 候 和 母 親 回 娘 家 , 舅 舅 常 常 買 糖 果 給 我 吃 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
a33 kiu35
詔安
a11 kiu11
華語
指妻子的兄弟。
例句 1
大埔
阿 舅 後 日 愛 來 寮 下 看 鬧 熱 , 𠊎 愛 去 車 頭 接 佢
華語
小 舅 子 後 天 要 來 東 勢 逛 廟 會 , 我 要 去 車 站 接 他 。
例句 2
詔安
𠊎 阿 舅 韶 日 討 來 崙 背 䀴 鬧 熱 , 𠊎 愛 去 車 頭 接 佢
華語
我 的 妻 舅 明 天 要 來 崙 背 逛 廟 會 , 我 要 去 車 站 接 他
《客語認證詞彙資料庫》
意義